Төменде әннің мәтіні берілген С днём рождения, Дима! , суретші - Демидыч аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Демидыч
1. У всех, у нас, немало есть друзей,
Только среди них неоспоримо.
Есть один надёжный, есть один верней,
И все знают, это друг наш Дима.
Он всегда весёлый, озорной,
И друзей в беде он не оставит.
Встанет за друзей, друзей своих горой,
И всегда плечо своё подставит.
Пролетают годы птицею незримой,
Пусть тебя невзгоды минут стороной.
С днём рожденья, с днём рожденья, Дима,
С днём рожденья Дима дорогой.
2. Юности военная пора, И учёба далеко от дома.
Потому душа, душа его добра,
Что с Тверской кадеткой он знакомый.
И хотим тебе мы пожелать,
Верности, любви по сердцу дела.
И что б никогда тебе не унывать,
Что б тепло друзей тебя согрело.
1. Бәріміздің достарымыз көп,
Олардың ішінде ғана жоққа шығарылмайды.
Бір сенімді бар, тағы біреу бар,
Бұл біздің досымыз Дима екенін бәрі біледі.
Ол әрқашан көңілді, бұзық,
Және ол достарын қиыншылықта қалдырмайды.
Ол достарын, достарын тауда,
Және ол әрқашан иығын береді.
Жылдар ұшады көрінбейтін құстай,
Қиындықтар сізді бірнеше минутқа кетірсін.
Туған күніңмен, туған күніңмен, Дима,
Дима жаным туылған күнің құтты болсын.
2. Жастық шақ – әскери шақ, Оқу – елден жырақ.
Өйткені оның жаны, жақсылығының жаны,
Ол Тверь курсанттарымен таныс.
Ал біз сізге тілегіміз келеді
Істің түбінде адалдық, махаббат.
Сіз ешқашан жүрегіңізді жоғалтпау үшін,
Достардың жылуы сізді жылытуы үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз