Төменде әннің мәтіні берілген Requiem 2012 , суретші - Demether аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Demether
She saw a raven spread its wings,
Without the strength to fly away…
How could she know that this was its cry:
«Don`t start your journey now.»
Canonic chant and silent lament,
Candles are burning, time’s passing by…
Who will first go beyond the light
Time will tell, but the choir will still sing…
Requiem Aeternam dona eis, Domine
Ex audi, ex audi orationem meam
The last thing she saw were the red flowers by the road.
She smiled and said: «What a beautiful day…»
Then the angels took her away…
Voca me, cum benedictis
Voca me…
Ол қанатын жайған қарғаны көрді,
Ұшуға күш-қуатсыз…
Бұл оның айқайы екенін ол қайдан білсін:
«Саяхатыңызды қазір бастамаңыз.»
Канондық ән мен үнсіз жоқтау,
Шамдар жанып жатыр, уақыт өтіп жатыр ...
Кім бірінші жарықтан өтеді
Уақыт көрсетеді, бірақ хор әлі де ән салады ...
Requiem Aeternam dona eis, Domine
Бұрынғы аудит, бұрынғы аудитория
Оның соңғы көргені жол бойындағы қызыл гүлдер болды.
Ол күлді де: «Қандай тамаша күн...» деді.
Сонда періштелер оны алып кетті...
Маған дауыс бер, бенедиктис
Маған дауыс беріңіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз