Fairy Ring - Demether

Boy is in his bed

Lying, not sleeping

Listening to the stories of the old:

«They make your blood boil

He who goes into the forest after nightfall

Will not live to see the morning sun»

One girl is on his mind

Before his eyes in dreams

Always in the white

Daisies in her hair

Never leaving him

They will take your body

They will take your soul

Make you dance

Make you dance all night long…

He saw her one day

On his way home

She was dancing, not walking

Turned into the woods

Not wanting to loose her

«He entered the forest

As the sun was setting down

Without a fear, but with love

Enchanted with her eyes

His heart is still

His soul peaceful

Body covered in daisies…»

«They will take your body

They will take your soul

Make you dance

Make you dance all night long… Small price for a dance

With the fairies…»

Бала төсегінде жатыр

Өтірік айту, ұйықтамау

Ескі              әңгімелер   тыңдау      :

«Олар сіздің қаныңызды қайнатады

Түн батқаннан кейін орманға баратын адам

Таңертеңгі күнді көру үшін өмір сүрмейді»

Оның ойында бір қыз бар

Түсінде оның көз алдында

Әрқашан ақ түсте

Шашында ромашкалар

Оны ешқашан тастамау

Олар сіздің денеңізді алып кетеді

Олар сіздің жаныңызды алады

Сізді билеңіз

Сізді түні бойы билеуге мәжбүр етіңіз ...

Бір күні ол оны көрді

Үйге бара жатқанда

Ол жаяу емес, биледі

Орманға айналды

Оны жоғалтқысы келмеді

«Ол орманға кірді

Күн батып бара жатқанда

Қорқынышсыз, бірақ махаббатпен

Оның көздерімен сиқырланған

Оның жүрегі тыныш

Оның жаны тыныш

Дене ромашкалармен жабылған…»

«Олар сіздің денеңізді алады

Олар сіздің жаныңызды алады

Сізді билеңіз

Сізді түні бойы билеуге мәжбүр етіңіз… Бидің бағасы аз

Перілермен…»