Lacrimosa - Demether

Hush… Strings are weeping silently…

Like… They are singing a lullaby…

This… Plain without a single tree

Will open to take a child…

Her embrace was not enough

To save his soul… All alone…

And she came with the swan song on her lips…

Evening breeze was listening…

ÓLacrimosaÔ, she said: ÓCry upon my fate… Ô

ÓLacrimosaÔ

DoÚla je sestra Jelena,

Dovela brata ranjena,

Da traÞI s mora doktora,

Bratu rane da vida.

Boga ti, s mora doktore,

Êta ti se èini od rana?

Boga mi, sestro Jeleno,

Pripremi bratu Úto nemaÚ

Тыныш... Жіптер үнсіз жылап жатыр...

Олар бесік жырын айтып жатыр...

Бұл… Бір ағашсыз                                                                                                                               Жалғыз  жалғыз                            Жазық

Бала қабылдауға  ашылады…

Оның құшағынан түк шықпады

Оның жанын сақтау үшін... Жалғыз...

Ол ернінде аққу әнімен келді...

Кешкі самал тыңдап тұрды...

Лакримоза, ол былай деді: «Менің тағдырыма жыла... Ô

ÓLacrimosaÔ

Желена сестра,

Довела брата ранжена,

Докторантура,

Брату ране да вида.

Boga ti, s mora doktore,

Êta ti se èini od rana?

Бога ми, сестро Желено,

Pripremi bratu Úto nemaÚ