A l'heure où - Deluxe, IAM

— Il y a peut-être l’amour mais, je crois que l’amour sans la chanson pour moi,

ça ne peut pas aider non plus

La chanson sans l’amour non plus, il faut les deux

— Alors vous vous disiez: si je ne peux plus chanter, autant que ça soit fini?

À l’heure où les coups se déchaînent au fond des bars malfamés

Que le tam-tam raisonne du fond de l’estomac d’un affamé

Quand l’assoiffé titube le long des trottoirs sombres

Que l’avidité le frappe là froidement sans pitié ni regret

Quand le dernier flash annonce fièrement ses derniers morts

Que la haine mène au score mais que la peur se rapproche dans un ultime effort

À l’heure où les rêves naissent embellissant les nuits des mômes

Les cauchemars eux depuis bien longtemps partagent le lit des hommes

À l’heure où la lune se révèle souveraine et éclatante

Éclairant les pas des pommés et autres âmes errantes

Quand l’ultime cigarette termine sa vie dans l’cendrier

Et qu’les derniers guerriers s'écroulent durement touchés par l’canapé

Quand le dernier coup de minuit sonne, que toutes les rues s’ennuient

Un tas de mots tournoie dans ma tête, j’les sens accrochés à l’esprit

À l’heure où les cœurs se rapprochent, où les lumières s'éteignent

À l’heure où les corps s’entremêlent moi j’attends q’tu m’emmènes

Cat in shining armor

Sleek was your departure

I don’t want no replacement

Smelly imitation

Spider out the basement

À l’heure où

Cat in shining armor

Sleek was your departure

You wear the same face

And drive the same frame

And turn me insane

À l’heure où

À l’heure où tant d'âmes se demandent si l’monde tiendra ainsi

Encore un instant investi par les armes et les cendres

Des nuages noirs planent sur un amas d’existence

La résistance apparaît comme seule évidence

Vérité à narrer, le chant de nos erreurs raisonne

À l’heure où des armées d’esquifs à nos côtes amarraient

Tracent une esquisse d’un idéal sur sa peau halée

Tant de vestige écroulé sous l’assaut d’l’eau salée

Larmes de joie ou de peine, ruissellent en ces phrases

On chante ce blues sur les toits comme le fait O’Malley

Rangés dans les cases, à l’heure ou les ailes devaient s’ouvrir

Le monde est ainsi fait qu’aimer fort, amène à souffrir

D’où tant de vengeance de beat payback

Soit on vise la Maybach soit la vie laid back

Et comme un pied de nez à ceux qui tressent ma corde

À l’heure où les volets se closent toi tu pousses ma porte

Cat in shining armor

Sleek was your departure

Tu le sais minot

I don’t want no replacement

Smelly imitation

Spider out the basement

À l’heure où

Cat in shining armor

Sleek was your departure

Tu le sais

You wear the same face

And drive the same frame

And turn me insane

À l’heure où

— Et dès que vous ouvrez la bouche pour chanter, vous n'êtes plus la même femme

— J'ai l’impression que je ne m’appartiens plus.

Je ne suis plus là,

j’croise un état second

À l’heure où

— L'amour sans la chanson pour moi, ça ne peut pas aider non plus.

Il faut les deux

Cat in shining armor

Sleek was your departure

IAM, Deluxe, c’est ça qu’on veut

I don’t want no replacement

Smelly imitation

Spider out the basement

À l’heure où

Cat in shining armor

Sleek was your departure

You wear the same face

And drive the same frame

And turn me insane

À l’heure où

«Махаббат болуы мүмкін, бірақ мен үшін әнсіз махаббат бар деп ойлаймын,

бұл да көмектесе алмайды

Махаббатсыз ән де, екеуін де алады

«Демек, мен енді ән айта алмасам, бітетін шығар деп ойладыңыз ба?»

Абыройсыз барлардың түбінде соққылар шығарылғанда

Том-том аш қарынның түбінен шырылдасын

Шөлдеген қараңғы тротуарларды жағалап тайраңдаған кезде

Онда ашкөздік оны аяусыз және өкінбестен салқын түрде ұрсын

Соңғы жарқыл өзінің соңғы өлімін мақтанышпен жариялағанда

Бұл жеккөрушілік ұпайға әкеледі, бірақ қорқыныш соңғы әрекетте жақындайды

Балалардың түндерін безендіретін армандар туатын уақытта

Ұзақ уақыт бойы олар ер адамдар төсегінде түнде ұйықтайды

Ай егеменді және жарқын екенін дәлелдегендей

Алма мен басқа да қаңғыбас жандардың қадамын жарықтандыру

Соңғы темекі күлсалғышта өмірін аяқтаған кезде

Ал соңғы жауынгерлер диванға қатты соғылып құлап қалады

Түн ортасының соңғы соққысы келгенде, барлық көшелер жалықтырады

Бір топ сөздер ойымда ілулі тұрғанын сеземін

Жүректер қосылса, шамдар сөнеді

Тәндер тоғысқан шақта, Алып кетеріңді күтемін

Жарқыраған сауыт киген мысық

Сіздің кетуіңіз сыпайы болды

Мен ауыстыруды қаламаймын

Иісі еліктеу

Негізді өрмекші арқылы шығарыңыз

Қашан

Жарқыраған сауыт киген мысық

Сіздің кетуіңіз сыпайы болды

Сіз бірдей бетті киесіз

Және сол жақтауды жүргізіңіз

Ал мені жынды қыл

Қашан

Қаншама жан дүние осылай шыдамай ма деп жүргенде

Қару мен күлге толы тағы бір сәт

Қара бұлттар болмыстың бір шоғырының үстінде қалықтайды

Қарсылық жалғыз дәлел ретінде көрінеді

Ақиқатын айтсақ, қателіктеріміздің жыры жаңғырады

Жағамызға қайық әскерлері байланған кезде

Оның күйген терісіне идеалдың нобайын салыңыз

Қаншама қалдықтар тұзды судың соққысынан опырылып құлады

Бұл сөйлемдерде қуаныш немесе қайғы көз жасы ағып тұрады

Біз блюзді О'Мэлли сияқты шатырларда айтамыз

Қанаттар ашылатын уақытта жәшіктерді жинаңыз

Дүние сондай, қатты сүю азап әкеледі

Сондықтан өте көп қайтарым кек алды

Немесе біз Майбахты мақсат етеміз немесе өмір сүруге тырысамыз

Ал менің арқанымды өргендерге қырлы болып

Жапқыштар жабылған кезде сіз менің есігімді түртіңіз

Жарқыраған сауыт киген мысық

Сіздің кетуіңіз сыпайы болды

Білесің ғой балақай

Мен ауыстыруды қаламаймын

Иісі еліктеу

Негізді өрмекші арқылы шығарыңыз

Қашан

Жарқыраған сауыт киген мысық

Сіздің кетуіңіз сыпайы болды

Сен білесің

Сіз бірдей бетті киесіз

Және сол жақтауды жүргізіңіз

Ал мені жынды қыл

Қашан

«Ал сен ән айту үшін аузыңды ашқан бойда, сен бұрынғы әйел емессің».

«Мен өзімді енді тиесілі емес сияқты сезінемін.

Мен енді мұнда емеспін,

Мен екінші күйден өтіп жатырмын

Қашан

«Мен үшін әнсіз махаббат та көмектесе алмайды».

Ол екеуін де алады

Жарқыраған сауыт киген мысық

Сіздің кетуіңіз сыпайы болды

IAM, Deluxe, бұл біз қалайтынымыз

Мен ауыстыруды қаламаймын

Иісі еліктеу

Негізді өрмекші арқылы шығарыңыз

Қашан

Жарқыраған сауыт киген мысық

Сіздің кетуіңіз сыпайы болды

Сіз бірдей бетті киесіз

Және сол жақтауды жүргізіңіз

Ал мені жынды қыл

Қашан