Төменде әннің мәтіні берілген Doar Un Joc / Just A Game , суретші - Delia аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Delia
Stilul meu direct te-a speriat
Ai crezut ceva dar te-ai inselat
Nu esti genul meu de baiat
Degeaba incerci sa imi faci pe plac
Asta-s eu, n-am ce sa fac
Am vazut ce fete-ti plac
Nu-mi dau ochii peste cap
Nu pot fi cum ai visat.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Pentru mine e doar un joc
Nu imi place sa pierd deloc
Am sa fac doar ce-am sa simt
Stiu ca sunt rea cand mint.
Stinge lumina, n-am sa te musc
Am eu armele mele
Ai sa-ntelegi de ce baietilor le plac fetele rele
Asa ca stai, n-ai cum sa ai in fata mea putere
In mintea ta eu am intrat, stiu ce-ti face placere.
Pentru mine e doar un joc
Am sa fac doar ce-am sa simt…
TЇger 1:
Менің тікелей стилім сізді қорқытты
Сіз бір нәрсеге сендіңіз, бірақ қателескенсіз
Сен менің балам емессің
Бекер мені қуантуға тырысасың
Бұл менмін, менің шаруам жоқ
Мен сенің қандай қыздарды ұнататынын көрдім
Мен көзімді жұмымаймын
Мен сен армандағандай бола алмаймын.
Бұл мен үшін жай ғана ойын
Мен жеңілгенді мүлдем ұнатпаймын
Мен өзімді сезінген нәрсені істеймін
Өтірік айтсам жаман екенімді білемін.
Бұл мен үшін жай ғана ойын
Мен жеңілгенді мүлдем ұнатпаймын
Мен өзімді сезінген нәрсені істеймін
Өтірік айтсам жаман екенімді білемін.
Жарықты өшір, мен сені тістемеймін
Менің қаруларым бар
Ұлдар неге жаман қыздарды жақсы көретінін түсінесіз
Сондықтан күте тұрыңыз, менің алдымда сізде билік болмайды
Мен сенің санаңа кірдім, мен сені бақытты ететін нәрсені білемін.
Бұл мен үшін жай ғана ойын
Мен өзімді сезінген нәрсені істеймін
Жолбарыс 1:
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз