
Төменде әннің мәтіні берілген Муравьиный лев , суретші - DEEP-EX-SENSE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DEEP-EX-SENSE
Твой муравейник - твой надежный дом,
Не потревожит тебя в нем никто.
Здесь ты рожден и здесь увидишь смерть...
Твой резон д'этр - муравьиный клерк.
Смотри вперед и не сходи с тропы,
Предпочитая любопытству быт.
Тебе внушали это с малых лет,
Там обитает муравьиный лев.
Муравьиный лев, это муравьиный лев,
Это муравьиный лев, это муравьиный лев.
Ты все ресурсы им несешь, как груз.
И ты не в курсе, ты и есть ресурс.
Тебе не светят ласки королев,
Прими как есть свой муравьиный тлен.
Терпение лопнет и настанет миг -
Ты соберешься и решишь уйти,
Но, лишь ты выйдешь за пределы стен,
Тебя настигнет муравьиный лев.
Я бы разорвал им пасти, я сломал бы им клыки.
Я один из миллионов, знаешь сколько нас таких?
Я бы натравил на логово охотничьих собак.
Я хочу, чтобы у ног моих лежала шкура льва!
Я бы перебил их прайд, я бы задушил их львят,
Из рабочих муравьев сделал муравьев солдат.
И на трупах восседая, как в палатах королей,
Мне пора перекусить - в моих лапах муравей...
Помни, муравьи - рабы.
Только не сходи с тропы.
Только не сходи с тропы.
Там тебя поймают львы.
Құмырсқа илеуің – сенімді үйің,
Онда сізге ешкім кедергі жасамайды.
Міне, сен дүниеге келдің, өлімді де осында көресің...
Сенің себебің құмырсқаның кеңсешісі.
Алға қарап, жолда болыңыз
Қызығушылықтан өмірді артық көру.
Сізге мұны кішкентай кезіңізден үйреткен
Онда құмырсқа арыстаны тұрады.
Антлион, мынау мүрдесін
Мынау мұжын, мынау мұжын.
Сіз оларға барлық ресурстарды жүк сияқты тасисыз.
Ал сіз білмейсіз, сіз ресурссыз.
Ханшайымдардың еркелетуі саған жарқырамайды,
Құмырсқаның ыдырауын сол қалпында қабылдаңыз.
Төзімділік жарылып, сәт келеді -
Сіз өзіңізді көтеріп, кетуді шешесіз
Бірақ сіз қабырғалардан асып кетесіз,
Құмырсқа арыстаны сені басып озады.
Ауздарын жыртар едім, азу тістерін сындырар едім.
Мен миллиондардың бірімін, қанша адам екенімізді білесің бе?
Мен аңшы иттерді ұяға қоятын едім.
Мен аяғыма арыстанның терісін алғым келеді!
Мен олардың намысын өлтірер едім, төлдерін тұншықтырар едім,
Жұмысшы құмырсқалардан солдат құмырсқаларын жасады.
Патшалар бөлмесіндегідей мәйіттерге отырып,
Менің тістеп алатын уақытым келді - табанымда құмырсқа бар ...
Есіңізде болсын, құмырсқалар құл.
Тек жолдан таймаңыз.
Тек жолдан таймаңыз.
Сол жерде сені арыстандар ұстап алады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз