Try - Dear and the Headlights
С переводом

Try - Dear and the Headlights

Альбом
Drunk Like Bible Times
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
283130

Төменде әннің мәтіні берілген Try , суретші - Dear and the Headlights аудармасымен

Ән мәтіні Try "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Try

Dear and the Headlights

Оригинальный текст

Straighten up my shoulders for my mother and mirrors

The overcompensation of a posture I’m dying to know

Feeling like a kid selling ten dollar chocolates

Reciting all my rehearsed lines to your closing door

Thought a change of scenery would make me feel better

Moved four hundred miles away, I’m still staring at the floor

And feeling useless as a mime in a counseling session

Here’s a million mute expressions, here’s the one where I choke on my words

Then in comes the church with the answers

Ah Ah bless me with those tired acronyms

They look good on the overhead slide

They’re saving lives

Works every time

Coughing courtesy up in a month of indifference

And lapping up the lie with an apologetic tongue

I’m polishing my eyelids with a hand on your shoulder

Scripted adornment always kills concern

Sick of coming home with the TV mumbling

There used to be a time when you spoke to me with words

I’m swearing up and down saying it’s a commitment

And toasting new beginnings saying sorry I thought it would work

All my speech is riddled with annulment

I’m sorry, I’m just doing what I think I should

I’m gathering my things and I’m leaving for good in November

I don’t know when I’ll talk to you

I guess when both our eyes have finally died

I still want to try

Перевод песни

Анам мен айналар үшін иықтарымды түзетіңіз

Мен білгім келетін позаның артық өтемі

Он долларлық шоколад сататын бала сияқтымын

Жабылатын есігіңізге барлық жаттығуларымды  айтып             жаттықтырған  жолдарымды         оқып            

Сахнаны өзгертсем, өзімді жақсартады деп ойладым

Төрт жүз миль алыстадым, мен әлі де еденге қарап отырмын

Кеңес беру сессиясында мимика ретінде өзіңізді пайдасыз сезінесіз

Міне, миллиондаған дыбыссыз өрнектер, міне, мен сөздеріме тұншығып қалдым

Содан кейін жауаптары бар шіркеу келеді

Осы шаршаған аббревиатуралармен маған батасын беріңізші

Олар сырғанау үстінде жақсы көрінеді

Олар өмірді сақтайды

Әр уақытта жұмыс істейді

Бір ай немқұрайлы жөтел жөтел

Сондай-ақ өтірік  кешірім сұрайтын  тілмен  айту 

Мен сіздің иығыңыздағы қолмен қабақтарымды жылтыратып жатырмын

Сценарийленген әшекей әрқашан алаңдаушылықты жояды

Үйге теледидар міңгірлеп  келуден жалықты

Сіз маған сөзбен айтқан кезде уақыт болатын

Мен бұл міндеттеме деп жоғары-төмен ант беремін

Жаңа бастамалар үшін тост айтып, кешіріңіз, бұл жұмыс істейді деп ойладым

Менің барлық  сөйлеген  күшім  күші  жоқ

Кешіріңіз, мен өз ойымдағы нәрсені істеп жатырмын

Мен заттарымды жинап жатырмын және қараша айында кетемін

Мен сізбен қашан сөйлескенімді білмеймін

Менің екі көзіміз ақыры қашан өлді деп ойлаймын

Мен әлі де тырысқым келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз