I Just Do - Dear and the Headlights

The feeling’s old, but it’s new to me, I guess

I’m scared to death, but

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

I’m telling my friends, «I gotta go»

That I need rest, but I’m running for the phone

I think Casey knows, but

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

Watch now on my wrist, a collared shirt, and hair clean, cut, sculpted

I’ll iron out the flaws

Come meet your new in-laws

Oh here’s the awkward pause

When I look at you

I’ve caught myself off-guard a time or two

Those funny times I realize that I’ve been staring

Way too long and you’re done talking

Not to mention I’ve stopped breathing —

Such a mess!

Rushing to open your car door

You lean and open mine before

I can turn the key, and

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

Calling to say hi on your break

In less than twenty words

You made my whole damn day, and

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

In the coffee shop you sipped your drink

And we all sat and talked

My mind it wandered off alone to find a thought

As beauty poured out when you talked

You stand still in my sight

A switch got hit somewhere back in my mind

Just then I realized there what I have to do

Because I couldn’t stand to look at you

Across another crowded room

And know that you would not be mine

Oh, time drags its feet

But somehow you sneak it past me

Night after night

At this rate if you stay with me

You’ll go to bed at twenty-three

And wake up sixty-five

Well next to you that would be just fine, That’d be just fine

Rushing to open your car door

You lean and open mine before —

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

Calling to say hi on your break

You made my whole damn day, and

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

Oh!

I just love you

Сезім ескі, бірақ мен үшін бұл жаңа, менің ойымша

Мен өлгенше қорқамын, бірақ

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін

Мен достарыма: «Мен баруым керек» деп айтамын

Маған демалу керек, бірақ мен телефонға жүгіріп жатырмын

Кейси біледі деп ойлаймын, бірақ

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін

Қазір білектерім, қырлы көйлек, шашы таза, кесілген, мүсінделген

Мен кемшіліктерді түзетемін

Келіңіздер, жаңа қайынсіңлілеріңізбен танысыңыз

О міне, ыңғайсыз үзіліс

Мен саған қарағанда

Мен бір-екі рет өзімді сақтықсыз ұстадым

Сол күлкілі уақытта мен қарап отырғанымды түсіндім

Тым ұзақ және сіз сөйлеп қойдыңыз

Тыныс алуды тоқтатқанымды айтпағанда —

Мынадай тәртіпсіздік!

Көлігіңіздің есігін ашуға асығыңыз

Алдында сен еңкейіп, менікі аштың

Мен кілтті бұра аламын және

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін

Үзілісте сәлем айту керек

Жиырмаға жетпейтін сөзбен

Сіз менің бүкіл күнімді жасадыңыз, және

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін

Кофеханада сіз сусыныңызды іштіңіз

Біз бәріміз отырдық және сөйлестік

Менің ойым, ол ой табу үшін жалғыз қалды

Сөйлескенде сұлулық төгілгендей

Сіз менің көз алдымда тұрсыз

Менің ойымның бір жерінде қосқыш соғылды

Содан кейін мен не істеуім керек екенін түсіндім

Өйткені мен саған қарауға шыдай алмадым

Басқа толып жатқан бөлмеде

Сіз менікі болмайтыныңызды біліңіз

О, уақыт өз аяғын сүйретеді

Бірақ әйтеуір, сіз оны менің жанымнан жасырып   өтіп  өтіп                                                                                                                                                              

Түн артынан түн

Менімен қалсаңыз осындай бағамен

Сіз жиырма үште  ұйықтайсыз

Алпыс бесте ояныңыз

Жаныңда бұл жақсы болар еді, бұл жақсы болар еді

Көлігіңіздің есігін ашуға асығыңыз

Сіз еңкейіп, мені ашыңыз —

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін

Үзілісте сәлем айту керек

Сіз менің бүкіл күнімді жасадыңыз, және

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін

О!

Мен сені жақсы көремін