
Төменде әннің мәтіні берілген Parallel Lines , суретші - Dear and the Headlights аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dear and the Headlights
There’s no sound, no one around
Half the sun’s gone underground
All the dead still hold their heads
But their old weeping won’t resound
As we drag our western talks
Down thousand year old blocks
Vesuvius looks ashamed
That he ever lost his mind
And that people now spend time excavating his rage
Kiss my mouth, leave me no doubts
With antiquated gestures now
There’s no sound, no one around
That lurid moon in peeking out
And your steps they seem to rhyme
So perfectly with mine
As we pass through ancient gates
And I’m whistling at stray dogs
And you’re laughing on my arm
Just waiting for the train
Out by parallel lines I try to make sense
Of that strange pulsing there in my wrist
But you don’t bother to guess
You’re not confused to be blessed
You’re just smiling so thankful to exist
Дыбыс жоқ, айналада ешкім жоқ
Күннің жартысы жер астында қалды
Өлгендердің бәрі әлі де бастарын ұстайды
Бірақ олардың ескі жылаулары естілмейді
Біз батыстық келіссөздерімізді сүйретіп жатқанда
Төменгі мың жылдық блоктар
Везувий ұялған көрінеді
Ол бір кездері есінен танып қалды
Ал бұл адамдар қазір оның ашуын қазып уақытын өткізеді
Аузымды сүй, күмәнданба
Қазір ескірген қимылдармен
Дыбыс жоқ, айналада ешкім жоқ
Сыртқа қарайтын әлгі ай
Және сіздің қадамдарыңыз рифмаға ұқсайды
Менікімен өте жақсы
Біз ежелгі қақпалардан өтіп келе жатқанда
Мен қаңғыбас иттерге ысқырып жүрмін
Ал сен менің құшағымда күлесің
Тек пойыз күтіп тұр
Параллель сызықтар арқылы мәнді анықтауға тырысамын
Менің білегімдегі біртүрлі соғу
Бірақ сіз болжауға алаңдамайсыз
Сіз батасын алу |
Бар болғаныңызға шүкіршілік етіп күліп жатырсыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз