Flowers For My Brain - Dear and the Headlights

We’re just whistling past the graveyard

Laughing in backseats and restaurants

Don’t know ourselves well, but so what

We know each other

Floating down from all my mixed up meditations

Trying to straighten out my spine

It’s been folding in the moments that I need it

I’m obsessing over finish lines

Asked you why you’re smiling every time you see me

Said I remind you of a joke

I think you might actually be on to something

There’s no point in trying to take ourselves so

Seriously

We’re swaying in subconscious subways, so insane

But your thoughts still bring flowers for my brain

And I still pull my hands past your rib cage

Hoping my movements might find their place at your side

For as long as you’d like

And we’ll weave in and out of sanity unnoticed

Swirling in blissfully restless visions of all our bleary progress

Glowing in radiant madness

Certain of all we’ve become

Now we’re sneaking out the backdoor of our American minds

Gonna leave a couple hundred years of bad tradition behind

Done with swimming in the sea of agitated animal doubt

Gonna make up our own meanings till the final blackout

Now we’re sneaking out the backdoor of our American minds

Gonna leave a couple hundred years of bad tradition behind

Done with swimming in the sea of agitated animal doubt

Gonna make up our own meanings till the final blackout

We’re just whistling past the graveyard

Біз зираттың жанынан ысқырып келе жатырмыз

Артқы орындықтар мен мейрамханаларда күлу

Өзімізді жақсы білмейміз, бірақ не

Біз бір бірімізді танимыз ба

Менің барлық аралас медитацияларымнан төмен қарай жүзіп келемін

Омыртқамды түзетуге  тырысамын

Ол маған қажет болған сәттерінде жиналды

Мен мәре сызығына құмармын

Мені көрген сайын неге күлетініңді сұрадым

Мен сізге әзіл туралы еске саламын деді

Менің ойымша, сіз шынымен бір нәрсеге              мүмкін  мүмкін  мүмкін  оймын

Өзімізді қабылдауға тырысудың қажеті жоқ

Шынайы

Біз санадан тыс метроларда теңселіп жатырмыз, сондықтан ессіз

Бірақ сіздің ойларыңыз әлі де миыма гүл сыйлайды

Мен әлі күнге дейін қолымды сіздің қабырғаңыздан өткізіп жатырмын

Менің қозғалыстарым сенің жаныңда өз орнын табады деп үміттенемін

Қалағаныңызша болыңыз

Біз           ақыл   байқаусыз   тоқып     тоқып      тоқып      тоқамыз

Біздің барлық қараңғы жетістіктеріміз туралы бақытты мазасыздық көріністерімен айналады

Жарқыраған ессіздікте

Біз болдық

Енді біз американдық санамыздың артқы есігін жасырып жатырмыз

Артында екі жүз жыл бойы жаман дәстүрді қалдырады

Жануарлар күдігінің теңізінде жүзуді аяқтады

Соңғы өшіп қалғанша өз мағыналарымызды жасаймыз

Енді біз американдық санамыздың артқы есігін жасырып жатырмыз

Артында екі жүз жыл бойы жаман дәстүрді қалдырады

Жануарлар күдігінің теңізінде жүзуді аяқтады

Соңғы өшіп қалғанша өз мағыналарымызды жасаймыз

Біз зираттың жанынан ысқырып келе жатырмыз