Weight of the World - Deacon Blue

He’d been trying to tell a story called weight of the world

But he couldn’t find out how the whole thing works

All he needed was a reason

Watched and waited but no reason came

Kept on working on the weight of the world

It started getting better until it got worse

So he said goodbye

I’m away now thanks and goodnight

Tonight, tonight we’ll go diving

Tonight, tonight while we’re alive

We’ll try

I never figured on the weight of the world

Sometimes, sometimes I wanna go gliding

High enough not to care about sliding down

But never figured on the weight of the world

Started reading out the pages of the weight of the world

So he climbed and climbed to be sure he could be heard

When he opened up his heart

Words blew away on a wind so hard

Tonight, tonight we’ll go…

Ол әлемнің салмағы деп атауға тырысты

Бірақ ол барлық нәрсенің қалай жұмыс істейтінін біле алмады

Оған тек себеп керек болды

Қарап, күтті, бірақ себеп болмады

Әлемнің ауыртпалығымен жұмыс жұмыс жалғастырды

Ол жағдайы жамандағанша жақсы бола бастады

Сонымен ол қоштасты

Мен қазір жоқпын, рахмет және қайырлы түн

Бүгін кешке, бүгін кешке біз сүңгуірге барамыз

Бүгін түнде, бүгін түнде біз тірі кезде

Біз тырысамыз

Мен әлемнің салмағын ешқашан ойламадым

Кейде, кейде мен сырғанам

Төмен сырғып кетуге мән бермейтіндей жоғары

Бірақ әлемнің салмағын ешқашан есептемеген

Әлемнің салмағы беттерін оқи бастады

Осылайша ол көтеріліп, оның естілуі мүмкін екеніне көз жеткізді

Ол жүрегін ашқанда

Сөздер қатты желмен ұшып кетті

Бүгін кешке, бүгін кешке барамыз...