Indigo Sky - Deacon Blue

We went as we know how

As far as the wind and the sky would allow

Waking from sleep

Alive to the noise we came

After the turn of the year

With only the sky as a silver seer

Of anything restively turning

And slowly beginning

Now even the weatherman’s smiling

He never could see it this good

Why are we so afraid

That under the indigo sky

We’ll sing and we’ll drink and we’ll cry

After the falling apart

After the noise and the guilt and the hurt

We woke from sleep

And saw that it wasn’t a dream

Was it a trick of the light

That there in the spirit damned demon night

We lit a fire

And crowded all around it

Now even the weatherman’s smiling

He never could see it this good

Why are we sore afraid

That under the indigo sky we lay down and we died

Under the indigo sky

We lay down and we died

Біз қалайша білдік

Жел мен аспан мүмкіндік берсе

Ұйқыдан ояну

Біз келген шуға  тірі 

Жыл басынан кейін

Күміс көріпкелдей аспан ғана

  кез келген нәрсенің тыныштықсыз айналуы

Және баяу басталады

Қазір тіпті синоптик те күлімсіреді

Ол ешқашан мұндай жақсылықты көре алмады

Неге сонша қорқамыз

Бұл индиго аспанының астында

Біз ән айтамыз, ішеміз және жылаймыз

Бөлінгеннен кейін

Шудан, кінә мен реніштен кейін

Біз ұйқыдан ояндық

Және бұл арман емес екенін көрді

Бұл жарықтың  айласы болды ма

Сол жерде қарғыс атқан жын түні

Біз от жандық

Және оның айналасына лық толы

Қазір тіпті синоптик те күлімсіреді

Ол ешқашан мұндай жақсылықты көре алмады

Біз неге қатты қорқамыз?

Индиго аспанының астында жатып, біз өлдік

Индиго аспан астында

Біз жатып  өлдік