Closing Time - Deacon Blue

This is the way we walk

This is how we walk at closing time

These are the songs we sing

These are our songs at closing time

And in the clear of this sweet moonshine

We’ll walk back to where we started on our own again

This is my favorite time

Drink up now and move outside, it’s closing time

My most favorite lips

Are on the girls that I kissed at closing time

And in the clear of dear sweet moonshine

We’ll walk back to where we started on our own again

When all the people are just shuffling home

When all the saddest things are said and done

And all the words are brighter

In the happy light of closing time

We took the shortcut home

Over the wood slat bridge

And stood and gazed and wished

Till all the clouds has vanished

Nothing could be missed

And only the river passed

And there at the back of eleven

In the late summer night

A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful

And your belly was warm

As the day was long

And night came upon us so fast

Would you be poor not to be sure

That everything lasts for ever

Some things don’t get better

Till you’re on your own again

When all the people are just shuffling home

When all the saddest things are said and done

And all the words are brighter

In the happy light of closing time

All the people are just shuffling home

When all the saddest things are said and done

And all the words are brighter

In the happy light of closing time

We took the shortcut home

Over the wood slat bridge

And stood and stared and wished

Till all the clouds has vanished

Nothing could be missed

And only the river passed

And there at the back of eleven

In the late summer night

A leaf landed soft, soft soft soft and sorrowful

And your belly was warm

As the day was long

And night came upon us so fast, so fast

Came so fast

Came so fast

Came so fast

And all we said da da do do

All we said was

All we said was

Was da da do do

Was da da do do

Da da do do

All we said

And all we said

Do do, do do, do do

Бұл біз жүргеніміз

Біз қалай жұмыс жасаймыз

Бұл біз айтатын әндер

Бұл  жабылу кезіндегі  әндеріміз

Осы тәтті самогонның мөлдірлігінде

Біз қайтадан өзіміз бастаған жерге қайта ораламыз

Бұл менің сүйікті уақытым

Қазір ішіп, көшеге көшіңіз, жабылу уақыты

Менің ең сүйікті еріндерім

Мен жабылу кезінде сүйген қыздарда

Қымбатты тәтті самогонның мөлдірінде

Біз қайтадан өзіміз бастаған жерге қайта ораламыз

Жұрттың бәрі үйге қыдырып бара жатқанда

Ең қайғылы нәрселер айтылып, орындалғанда

Және барлық сөздер жарқынырақ

Жабылу уақытының қуанышты нұрында

Біз үйге төте жолды қолдандық

Ағаш көпірдің үстінде

Және тұрып, қарады және тілек білдірді

Барлық бұлттар жойылғанша

Ештеңені жіберіп алмау мүмкін емес

Және тек өзен өтті

Ал он бір соңында

Жаздың кеш түнінде

Жапырақ жұмсақ, жұмсақ жұмсақ жұмсақ және қайғылы қонды

Ал сіздің ішіңіз жылы болды

Күн ұзақ болғандықтан

Түн бізге тез     келді

Сенбеу үшін кедей болар ма едің

Барлығы мәңгілікке созылады

Кейбір нәрселер жақсармайды

Қайтадан жалғыз болғанша

Жұрттың бәрі үйге қыдырып бара жатқанда

Ең қайғылы нәрселер айтылып, орындалғанда

Және барлық сөздер жарқынырақ

Жабылу уақытының қуанышты нұрында

Жұрттың бәрі үйлеріне қыдырып келеді

Ең қайғылы нәрселер айтылып, орындалғанда

Және барлық сөздер жарқынырақ

Жабылу уақытының қуанышты нұрында

Біз үйге төте жолды қолдандық

Ағаш көпірдің үстінде

Және тұрып, қарап тұрып, тілек білдірді

Барлық бұлттар жойылғанша

Ештеңені жіберіп алмау мүмкін емес

Және тек өзен өтті

Ал он бір соңында

Жаздың кеш түнінде

Жапырақ жұмсақ, жұмсақ жұмсақ жұмсақ және қайғылы қонды

Ал сіздің ішіңіз жылы болды

Күн ұзақ болғандықтан

Түн бізге соншалықты тез келді, соншалықты жылдам

Өте жылдам келді

Өте жылдам келді

Өте жылдам келді

Біз айтқанның барлығын орындаңыз

Бар болғаны болды

Бар болғаны болды

Сіз жасайсыз ба?

Сіз жасайсыз ба?

Жаса

Барлығы айттық

Және бәрі айттық

Жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз