Ubiquitous - Dawn Of Oblivion
С переводом

Ubiquitous - Dawn Of Oblivion

Альбом
Yorick
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
295600

Төменде әннің мәтіні берілген Ubiquitous , суретші - Dawn Of Oblivion аудармасымен

Ән мәтіні Ubiquitous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ubiquitous

Dawn Of Oblivion

Оригинальный текст

I’m sitting here alone again

I’m praying for time

Time to heal my wounds

And time to make up my mind

I don’t want anybody to touch my soul

Just leave me alone

'Cos I’ve been burned once before

It is in the air, it is everywhere

The smile on your face is on a dead skull

The air is thin, my mind is filled with darkness and pain

And I am the clown who forgot how to laugh

Love brings you problems and worries

Love brings you hatred and lies

Love is never what you want it to be

So why should we fall in love

In love, in love, in love

Falling in love

I think about the past, how I was fading away

Away from reality, rebirth in midwinter pain

I can wait for hours, I can wait my whole life

I can watch the stars above and wish I’ll go there

Some day…

It was in the air, it was everywhere

The smile on your face, my God it was a dead skull

The air was thin, my mind was filled with darkness and pain

And I was the clown, but I couldn’t laugh

I will never watch myself turn back again

My suffered brain just screams: «No more!»

As I know that you will find it everywhere

So I just want to be alone

Alone, alone, alone

Leave me alone

Falling in love, in love, in love

Falling in love

Leave me alone, alone, alone

Leave me alone, alone, alone

I’m sick of you

I’m sick of it all

I’m sick of everything!!!

Перевод песни

Мен мұнда тағы да жалғыз отырмын

Мен уақыт үшін дұға етемін

Жараларымды емдейтін кез

Менің ойымды жасайтын уақыт

Ешкім менің жанымды ұстағанын қаламаймын

Мені жалғыз қалдыр

«Себебі мен бұрын бір рет күйіп қалдым

Ол ауада, ол барлық жерде

Жүзіңіздегі күлкі өлі бас сүйегіңізде

Ауа жұқа, менің санам қараңғылық пен ауруға толы

Ал мен күлуді  ұмытқан клоунмын

Махаббат сізге қиындықтар мен уайымдарды әкеледі

Махаббат сізге өшпенділік пен өтірік әкеледі

Махаббат ешқашан сіз қалағандай болмайды

Неліктен біз ғашық болуымыз керек

Ғашық, ғашық, ғашық

Ғашық болу

Мен өткенді ойлаймын, қалай шаңдап бара жатырмын

Шындықтан алшақ, қыс ортасында қайта туылу

Мен сағаттап күте аламын, өмір бойы күте аламын

Мен жоғарыдағы жұлдыздарды бақылай аламын және сонда барғым келеді

Бір күні…

Ол ауада, барлық жерде болды

Жүзіңіздегі күлкі, құдай-ау, өлі бас сүйек еді

Ауа жұқа болды, менің ойымды қараңғылық пен ауырсыну толтырды

Мен сайқымазақ болдым, бірақ күле алмадым

Мен қайта оралғанымды ешқашан көрмеймін

Менің ауырған миым: «Енді жоқ!» деп айқайлайды.

Оны кез келген жерден таба алатыныңызды білемін

Сондықтан мен жалғыз болғым келеді

Жалғыз, жалғыз, жалғыз

Мені жалғыз қалдыр

Ғашық болу, ғашық болу, ғашық болу

Ғашық болу

Мені жалғыз, жалғыз, жалғыз қалдыр

Мені жалғыз, жалғыз, жалғыз қалдыр

Мен сенен жасыдым

Мен бәрінен жасыдым

Мен бәрінен шаршадым!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз