Turn Back Now - Dawn Of Oblivion
С переводом

Turn Back Now - Dawn Of Oblivion

Альбом
A Fervent Prayer
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
287360

Төменде әннің мәтіні берілген Turn Back Now , суретші - Dawn Of Oblivion аудармасымен

Ән мәтіні Turn Back Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Turn Back Now

Dawn Of Oblivion

Оригинальный текст

It’s dark outside, it’s dark in my mind

Where’s the light I used to find

Once I was riding on the clouds

But now I’m miles from the sun

I am miles from the sun

I’m out again, I try to find the way back home again

Too many questions, but no answers

When all I want is

To be free from all the tears

I keep inside, I’m drowning in

Be free from all the pain

That tears me apart

Like an earthquake inside

Turn back now

I see a face, I see a light

I see the damage to come

What am I supposed to do

When everything

Goes round and round my head

I’m not to blame for all the fear

The dying seer

You see I have to take another way

Out of my mind

Turn back now

I don’t need no sympathy

I don’t need no charity

I know it’s all up to me

If I will see the dawn

I’m back in time to live again

I’m back to the scene of the crime

What am I supposed to do

When everything goes round and round

Be free from all the tears

I keep inside, I’m drowning in

Be free, don’t need to fly

There’s no use to cry

Fight the pain

Turn back now

Turn back now

NO!

Turn back now

Before I’m fading away

Перевод песни

Сыртта қараңғы, менің санамда қараңғы

Мен тапқан жарық қайдан

Бірде мен бұлттарға мініп жүрген кезімде

Бірақ қазір мен күннен бірнеше шақырым жердемін

Мен күннен б милля                                                                                                                                                                       |

Мен қайтадан шығып кеттім, үйге қайтып оралуға тырысамын

Сұрақтар өте көп, бірақ жауап жоқ

Мен қалағанның бәрі болған кезде

Барлық көз жастан болу

Мен іштеймін, мен батып бара жатырмын

Барлық азаптан құтылыңыз

Бұл мені жарады

Ішінде жер сілкінісі сияқты

Қазір артқа бұрылыңыз

Мен бетті көремін, мен жарық көремін

Мен                                                                                      

Не істеуім керек

Барлығы кезде

Айналып басымды айналады

Барлық қорқынышқа мен кінәлі емеспін

Өліп бара жатқан көріпкел

Көрдіңіз бе, мен басқа жолмен жүруім керек

Ойымнан    

Қазір артқа бұрылыңыз

Маған жанашырлық қажет емес

Маған қайырымдылық қажет емес

Барлығы өзіме байланысты екенін білемін

Таңды көрсем

Мен қайтадан өмір сүруге уақытыламын

Мен қылмыс болған жерге қайта оралдым

Не істеуім керек

Бәрі айналып-толғанып жатқанда

Барлық көз жастан болыңыз

Мен іштеймін, мен батып бара жатырмын

Еркін болыңыз, ұшудың қажеті жоқ

Жылаудың  пайдасы жоқ

Ауырсынумен күресіңіз

Қазір артқа бұрылыңыз

Қазір артқа бұрылыңыз

ЖОҚ!

Қазір артқа бұрылыңыз

Мен жоғалып кетпес бұрын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз