Төменде әннің мәтіні берілген I'm Coming Down , суретші - David Usher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Usher
Turn the lights out,
The party is over and the wines all gone,
Your good friends are headed home,
Wish I could be there,
I’m floating,
Was happy to hear you turned thirty-three,
You look good, you’re so carefree,
Wish I could be there
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
Frustrated,
Got caught in the rain going to work today,
Soaked through for the job I hate,
I wish you could be here,
I’m choking,
Swallowed to much of my pride today,
The words that I just won’t say,
I wish you could be here
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I’m coming down
For the first time, I’ve seen stars at night,
For the first time, I’m on fire
But I thought you should know,
That inside I’ve grown cold,
And I fight every day to lose control,
It’s a Saturday,
I am coming down,
It’s a Saturday,
I’m coming down.
Шамдарды сөндір,
Той аяқталып, шараптар таусылды,
Сіздің жақсы достарыңыз үйге кетті,
Мен сонда болсам деп тілеймін,
Мен жүземін,
Сенің отыз үшке келгеніңді естіп қуанып қалдым,
Сіз жақсы көрінесіз, сонша уайымсызсыз,
Мен сол жерде болғым келеді
Бірақ мен сен білу керек деп ойладым,
Менің ішім суып кетті,
Мен күн сайын бақылауды жоғалту үшін күресемін,
Бұл сенбі,
Мен түсіп жатырмын
Көңілсіз,
Бүгін жұмысқа бара жатқанда жаңбыр астында қалдым,
Мен жек көретін жұмысыма шыдап кеттім,
Сенің осында болғаныңды тілеймін,
Мен тұншығып жатырмын,
Бүгін мақтанышымды жұтып қойдым,
Мен айтпайтын сөздер,
Сенің осында болғаныңды тілеймін
Бірақ мен сен білу керек деп ойладым,
Менің ішім суып кетті,
Мен күн сайын бақылауды жоғалту үшін күресемін,
Бұл сенбі,
Мен түсіп жатырмын
Мен жұлдыздарды түнде бірінші рет көрдім,
Мен алғаш рет жанып жатырмын
Бірақ мен сен білу керек деп ойладым,
Менің ішім суып кетті,
Мен күн сайын бақылауды жоғалту үшін күресемін,
Бұл сенбі,
Мен құлап жатырмын,
Бұл сенбі,
мен түсіп жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз