Төменде әннің мәтіні берілген St. Lawrence River , суретші - David Usher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Usher
smells on the air see there its crushing the final impression
the stains on the paper
where words fell like water unearth all the changes that never did matter
i think its beginning to freeze here
caught in the rage and the fire of things all the brightness that burns me im fumbling through like a child in the dark when the nakedness comes i am shocked by the colour
the glorious weight of your skin
comes alive
and i never thought we’d make it back so soon
might be nice but i knew you’d be your own destroyer
comes a time
and i always thought i’d make it up to you
here please forgive me how could we escape all the bitterness piled upon
bitterness
held in the face of the things that i don’t understand intellectualize over
and over
this helplessness suits us its funny how quiet it has slipped to our corners
and worn all our edges away you are watching breathing and baiting
wanting and warming and cautiously waiting for some simple signal
to creep cross your conscience
uncover redemption and oh did i mention i carried you down to the
St. Lawrence river
the banks running dirty the waters beginning to freeze here
solid by morning and i’ll freeze here
winter by morning
comes a lie
and i never thought you’d get me back so soon
might be nice but its only if my own destroyer
comes alive
and i always knew i’d make it up to you
i saw on your face such a curious grin as i let go your hand i was
desperate to hold you again
but you’re sinking to deep in the water outsmarted myself and so easily
gave up what i wanted
solid by morning
what i wanted
winter by morning
comes alive
and i never thought you’d make it up so soon
might be nice but i always knew you’re my destroyer
comes a time
and i always thought i’d make it up to you
solid by morning
and i’ll freeze here
winter by morning
ауадағы иістерді сонда оның соңғы әсер қалдыратынын қараңыз
қағаздағы дақтарды
мұнда сөздер судай төгіліп, ешқашан маңызды емес өзгерістердің барлығын ашады
Менің ойымша, бұл жерде қатып қалу басталды
ашу-ыза мен заттардың отына түсіп, мені күйдіретін барлық жарықтықты қараңғыдағы баладай бастан кешіріп, жалаңаштанған кезде түсіме таң қалдым.
теріңіздің керемет салмағы
тіріледі
және мен соншалықты тез қайта аламыз деп ойламаппын
бұл жақсы болуы мүмкін, бірақ мен сенің өз жойғышың болатыныңды білдім
уақыт келеді
Мен оны әрқашан сізге жасаймын деп ойладым
Өтінемін, мені кешіріңіз, біз толып жатқан ашу-ызадан қалай құтыла аламыз?
ащылық
Мен түсінбейтін нәрселердің алдында зияткерлік етеді
және үстінде
Бұл дәрменсіздік бізге |
және біздің барлық шеттеріміз тозған, сіз тыныс алуды және жемді бақылап отырсыз
қалау және жылыну және кейбір қарапайым сигналды сақтықпен күту
ар-ұжданыңызды жүргізу
Өтеуді ашу және о, мен сені өзіммен бірге алғанын айттым
Әулие Лоуренс өзені
жағалаулар ластанғандықтан, мұндағы сулар қатып қата бастады
Таңертең қатты болады, мен осында тоңамын
таңға дейін қыс
өтірік келеді
Мен сені ешқашан артта қалдым деп ойлаған емеспін
жақсы болуы мүмкін, бірақ бұл менің жеке жойғышым болса ғана
тіріледі
Мен оны әрдайым сізге жасағанымды білемін
Мен сенің жүзіңнен сондай қызық күлкіні көрдім, мен сенің қолыңды жібердім
сені қайтадан ұстағысы келеді
бірақ сіз судың тереңіне басып бара жатырсыз
қалағанымнан бас тарттым
таңертең қатты
мен қалаған нәрсе
таңға дейін қыс
тіріледі
Мен оны ешқашан көп ұзамай жасаймын деп ойлаған емеспін
бұл жақсы болуы мүмкін, бірақ мен сенің менің қиратушы екеніңді білетінмін
уақыт келеді
Мен оны әрқашан сізге жасаймын деп ойладым
таңертең қатты
және мен осында қатып қаламын
таңға дейін қыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз