Төменде әннің мәтіні берілген Hallucinations , суретші - David Usher аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Usher
Breathe
Hallicinations start to fade
All the colours are back to grey
I never understood these things I hated,
But now, as we all disappear
The world becomes quiet clearly
Something I can live in If I could just get through tonight
The poison’s in my head
And I can’t feel my legs
I’m not feeling anything
I’m standing at the top looking down
Thought I’d be so free
Float in outerspace, take a breath
Don’t you breathe too deep
I’m standing at the top looking down,
Thought it’d be so damn easy
I thought it would be easier
Wait, hallucinations back in place
I said I’d call if I can’t face
Another day of normal
That’s what they gave me But now the telephone’s on fire
And I can’t seem to dial
Even though I know
You’re there to save my soul tonight
The poison’s in my head
And I can’t feel my legs
I’m not feeling anything
I can’t feel anything
I’m standing at the top looking down
Thought I’d be so free
Float in outerspace, take a breath
Don’t you breathe too deep
Stepping off the top, feel the wind
Underneath my feet
Standing at the top looking down
Float in outerspace;
there’s no sound
The poison’s in my head
And I can’t feel my legs
I’m not feeling anything
I’m standing at the top looking down
Thought I’d be so free
Float in outerspace, take a breath
Don’t you breathe too deep
Stepping off the top, feel the wind
Underneath my feet
Standing at the top looking down
Float in outerspace;
there’s no sound
I feel alive
I feel alive
I feel alive…
Тыныс алу
Галлицинациялар келе бастайды
Барлық түстер сұрға қайта түсті
Мен жек көретін нәрселерді ешқашан түсінбедім,
Бірақ қазір, біз бәріміз жоғалып кеткендей
Әлем анық тыныш болады
Егер мен бүгін кешке өте алсам өмір сүре алатын бір нәрсе
У менің басымда
Ал мен аяқтарымды сезбеймін
Мен ештеңе сезбеймін
Мен жоғарыда төмен қарап тұрмын
Мен сонша бос боламын деп ойладым
Ғарышта қалқыңыз, тыныс алыңыз
Тым терең дем алмаңыз
Мен жоғарыда төмен қарап тұрмын,
Бұл өте оңай болады деп ойладым
Мен бұл оңай болды деп ойладым
Күте тұрыңыз, галлюцинациялар орнына қайта оралды
Қарсыласа алмасам, хабарласамын дедім
Қалыпты күннің тағы бір күні
Олар маған осылай берді Бірақ қазір телефон жанып жатыр
Мен тере алмайтын сияқтымын
Мен білсем де
Сіз бүгін түнде менің жанымды сақтау үшін барсыз
У менің басымда
Ал мен аяқтарымды сезбеймін
Мен ештеңе сезбеймін
Мен ештеңені сезе алмаймын
Мен жоғарыда төмен қарап тұрмын
Мен сонша бос боламын деп ойладым
Ғарышта қалқыңыз, тыныс алыңыз
Тым терең дем алмаңыз
Төбеден шығып, желді сезініңіз
Аяғымның астында
Жоғарыда төмен қарап тұру
Ғарышта қалқыңыз;
дыбыс жоқ
У менің басымда
Ал мен аяқтарымды сезбеймін
Мен ештеңе сезбеймін
Мен жоғарыда төмен қарап тұрмын
Мен сонша бос боламын деп ойладым
Ғарышта қалқыңыз, тыныс алыңыз
Тым терең дем алмаңыз
Төбеден шығып, желді сезініңіз
Аяғымның астында
Жоғарыда төмен қарап тұру
Ғарышта қалқыңыз;
дыбыс жоқ
Мен тірі сезінемін
Мен тірі сезінемін
Мен тірі сезінемін…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз