Message Home - David Usher
С переводом

Message Home - David Usher

Альбом
Hallucinations
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220970

Төменде әннің мәтіні берілген Message Home , суретші - David Usher аудармасымен

Ән мәтіні Message Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Message Home

David Usher

Оригинальный текст

If I fell in love,

Would you sort me out,

Would you take me deep,

Would you go without?

If I never leave,

Took the pills again,

Would you love me more?

If I buried you,

Would you bury me?

If I broke in two,

Would that set me free?

If I never need,

Took the life again,

Would you love me more?

And what did you think we would find?

Traveled a million miles but still no sign,

And what did they think we would find?

Pilot to anyone, we’ve all gone blind

If I’ll only need you,

We’ll keep it complicated,

If you never find out,

Will we still be waiting,

If I’m too strung out,

And I follow you,

Would you need me more?

If I never try,

And we never take,

If we never bend,

Then we’ll never break,

If we stimulate,

And we sexualize,

Will you need it more?

And what did you think we would find?

Traveled a million miles but still no sign,

And what did they think we would find?

Pilot to anyone we’ve all gone

So I’m not in love,

I can sort it out,

You can’t take me any deeper,

Or I will go without,

If we never need,

all the pills again,

Would you love me more?

If I war on you,

Will you war on me?

If I break you down,

Will that set you free?

If we never need,

The life again,

Would you love me more,

And more?

And what did you think we would find?

Traveled a million miles but still no sign,

And what did they think we would find?

Pilot to anyone we’ve all gone blind

Message home.

Перевод песни

Ғашық болсам,

Мені реттейсіз бе,

Мені тереңдей аласыз ба,

Онсыз барар ма едіңіз?

Мен ешқашан кетпесем,

Таблеткаларды қайтадан қабылдадым,

Мені көбірек сүйер ме едіңіз?

Мен сені жерлеген болсам,

Мені жерлейсің бе?

Мен еке жарсам 

Бұл мені босатады ма?

Маған ешқашан керек болмаса,

Өмірді қайта алды,

Мені көбірек сүйер ме едіңіз?

Біз не табамыз деп ойладыңыз?

Миллион миль жүрдім, бірақ әлі белгі жоқ,

Олар нені табамыз деп ойлады?

Кез келген адамға ұшқыш, бәріміз соқыр болып қалдық

Маған тек сен керек болса,

Біз оны күрделі ұстаймыз,

Ешқашан білмесеңіз,

Әлі күтеміз бе,

Егер мен тым ашулансам,

Мен сізге еремін,

Мені көбірек керек етесіз бе?

Ешқашан  тырыспасам,

Біз ешқашан алмаймыз,

Ешқашан бүгілмесек,

Сонда біз ешқашан үзілмейміз,

Ынталандыратын болсақ,

Біз сексуализациямыз,

Бұл сізге  көбірек қажет пе?

Біз не табамыз деп ойладыңыз?

Миллион миль жүрдім, бірақ әлі белгі жоқ,

Олар нені табамыз деп ойлады?

Біз барған кез келген адамға ұшқыш

Сондықтан мен ғашық емеспін,

Мен сұрыптай аламын,

Сіз мені тереңдей алмайсыз,

Немесе мен онсыз барамын,

Бізге ешқашан қажет болмаса,

қайтадан барлық таблеткалар,

Мені көбірек сүйер ме едіңіз?

Саған  соғыссам,

Менімен соғысасыз ба?

Егер сені жарсам,

Бұл сізді босатады ма?

Бізге ешқашан қажет болмаса,

Қайтадан өмір,

Мені көбірек сүйер ме едіңіз,

Тағы да?

Біз не табамыз деп ойладыңыз?

Миллион миль жүрдім, бірақ әлі белгі жоқ,

Олар нені табамыз деп ойлады?

Барлығымыз соқыр болған кез келген адамға ұшқыш

Үйге хабар жіберу.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз