I've Lost Everything I've Ever Loved - David Ruffin

Hmm, hmm, hmm-mmm

I was raised an only child

My folks died when I was four

They were trapped in a fire

Way up on the fourteenth floor

Well, my lovin' granny raised me

'Til I reached the age of ten

But the good Lord took her too

And left my dog Jeff, my only friend

Oh, baby

Seem like the odds are against me

Nothing works out right for me, ooh

I’ve lost everything I’ve ever loved

Honey, honey, now I’m losing you, baby

I’ve lost everything I’ve ever, ever loved

Honey, honey, now I’m losing you

Ooh, baby

So, all my love I gave to Jeff

'Cause he was all I had right then

But the wheels of an automobile

Brought his life to a tragic end

From an orphan home to college

Thought I found true love in you

I felt sure we would marry

But your folks did not approve

Oh, baby

Seem like the odds are against me

Nothing works out right for me, ooh

I’ve lost everything I’ve ever loved

Now I’m losing you, oh

I’ve lost everything I’ve ever loved, baby

Honey, honey, now I’m losing you

Ooh, baby

You accepted their decision

Without any type of defense

They said if we wait a few more years

That would make a little more sense

So we waited three or four

Everyday we kept in touch

But when we came face to face

You didn’t love me quite as much

Oh, baby

Seem like the odds are against me

Nothing works out right for me

I’ve lost everything I’ve ever loved

Baby, baby, baby, now I’m losin' you

I’ve lost everything I’ve ever loved

Now, I’m losin' you

Now, I’m losin' you

I’ve lost everything I’ve ever loved

(Every, every, everything, ever)

Now, I’m losin' you

(Honey, now I’m losing you)

Хмм, мм, мм-мм

Мен жалғыз бала болып өстім

Мен төрт жаста болғанда менің адамдарым қайтыс болды

Олар өрттің қалыпында                                                                                                                                                                                         |

Он төртінші қабатта жоғары

Жақсы көретін әжем мені өсірді

'Мен он жасқа  жетілгенше 

Бірақ ізгі Иеміз оны да алды

Және менің итім Джефф, менің жалғыз досым

О, балақай

Маған қарсы болатын сияқты

Мен үшін ештеңе дұрыс емес, ооо

Мен сүйгенімнің бәрін жоғалттым

Жаным, жаным, енді мен сені жоғалтып жатырмын, балақай

Мен бұрын-соңды сүйген, бұрын-соңды болмағанның бәрін жоғалттым

Жаным, жаным, енді мен сені жоғалтып жатырмын

Ой, балақай

Осылайша, мен бар махаббатымды Джеффке бердім

Өйткені ол кезде менде бар нәрсе болды

Бірақ автомобильдің дөңгелектері

Оның өмірі қайғылы аяқталды

Жетімдер үйінен колледжге дейін

Шынайы махаббатты сенен таптым деп ойладым

Мен үйленетінімізге  сенімді болдым

Бірақ сенің адамдарың құптамады

О, балақай

Маған қарсы болатын сияқты

Мен үшін ештеңе дұрыс емес, ооо

Мен сүйгенімнің бәрін жоғалттым

Енді мен сені жоғалтып жатырмын, о

Мен сүйгенімнің бәрін жоғалттым, балам

Жаным, жаным, енді мен сені жоғалтып жатырмын

Ой, балақай

Сіз олардың шешімін қабылдадыңыз

Ешбір қорғаныс түрінсіз

Олар тағы бірнеше жыл күтсек деді

Бұл аздап  мағыналы болар еді

Біз үш-төрт күттік

Күн сайын біз байланыста болдық

Бірақ біз бетпе-бет келгенде

Сіз мені онша жақсы көрмедіңіз

О, балақай

Маған қарсы болатын сияқты

Мен үшін ештеңе дұрыс емес

Мен сүйгенімнің бәрін жоғалттым

Балам, балам, балам, енді мен сені жоғалтып жатырмын

Мен сүйгенімнің бәрін жоғалттым

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

Мен сүйгенімнің бәрін жоғалттым

(Әрбір, әр, бәрі, әрқашан)

Енді мен сені жоғалтып жатырмын

(Қымбаттым, енді мен сені жоғалтып жатырмын)