Төменде әннің мәтіні берілген I Can't Be Hurt Anymore , суретші - David Ruffin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Ruffin
I’m crying everyday
Since you’ve been gone
There’s nothing I can say
'Cause I just can’t be heard anymore
Ever since you left all alone in my lonely room
Everything around me has just a reflection of darkness and gloom
My mind keeps going back to the day that you left
And at first you were goin' away
I can’t forget the sound of your voice
When you said you don’t love me anymore
You don’t love me anymore
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
Ever since you took your love away I can have no life
I’m staring at the ceiling, feeling the walls closing in all my life
I swear I thought we’d make it someday
But you knew from the start that someday we’d be fall apart
It took me by surprise when you left behind
I thought for sure you were mad
I thought for sure you were mad
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
again
I asked myself: where can she be?
Ever since you left all alone in my lonely room
Everything around me has just a reflection of darkness and gloom
My mind keeps going back to the day that you left
And at first you were goin' away
I can’t forget the sound of your voice
When you said you don’t love me anymore
You don’t love me anymore
And I can’t stop over again
Since you’ve been gone
No one can break my heart again
'Cause I just can’t be heard anymore
Мен күнде жылап отырмын
Сен кеткеннен бері
Мен айта алатын ештеңе жоқ
'Себебі мені енді есту мүмкін емес
Сіз менің жалғыз бөлмемде жалғыз қалғаннан бері
Айналаңыздағы барлық нәрсе тек қараңғылық пен қараңғылықтың көрінісі бар
Менің санам сіз кеткен күнге оралады
Алғашында сіз кететін болдыңыз
Дауысыңызды ұмыта алмаймын
Сен мені енді сүймейтініңді айтқан кезде
Сіз мені енді жақсы көрмейсіз
Мен қайтадан тоқтай алмаймын
Сен кеткеннен бері
Менің жүрегімді енді ешкім жара алмайды
'Себебі мені енді есту мүмкін емес
Сен махаббатыңды тартып алғаннан бері менде өмір жоқ
Мен төбеге қарап, қабырғаларымды менің барлық өмірімде жауып тұрмын
Бір күні қол жеткіземіз деп ойладым
Бірақ сіз бір күні ыдырайтынымызды басынан-ақ білдіңіз
Сенің артта қалғаның мені таң қалдырды
Мен сені жынданып кеткен шығар деп ойладым
Мен сені жынданып кеткен шығар деп ойладым
Мен қайтадан тоқтай алмаймын
Сен кеткеннен бері
Менің жүрегімді енді ешкім жара алмайды
'Себебі мені енді есту мүмкін емес
қайтадан
Мен өзімнен: ол қайда болуы мүмкін деп сұрадым.
Сіз менің жалғыз бөлмемде жалғыз қалғаннан бері
Айналаңыздағы барлық нәрсе тек қараңғылық пен қараңғылықтың көрінісі бар
Менің санам сіз кеткен күнге оралады
Алғашында сіз кететін болдыңыз
Дауысыңызды ұмыта алмаймын
Сен мені енді сүймейтініңді айтқан кезде
Сіз мені енді жақсы көрмейсіз
Мен қайтадан тоқтай алмаймын
Сен кеткеннен бері
Менің жүрегімді енді ешкім жара алмайды
'Себебі мені енді есту мүмкін емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз