Still in Love with You - David Ruffin
С переводом

Still in Love with You - David Ruffin

Альбом
Gentleman Ruffin
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
190380

Төменде әннің мәтіні берілген Still in Love with You , суретші - David Ruffin аудармасымен

Ән мәтіні Still in Love with You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Still in Love with You

David Ruffin

Оригинальный текст

I miss your love and I can’t erase ya'

I guess I’m still missing all the things we used to do

I guess I’m still in love with you

And I, woo, woo, baby, have nothing I can do about it

Nothing I can do about it, baby

Woo, woo, baby

Got to have your love, yeah

Can’t turn my love on and off like water

If I’m not satisfying you like I oughta

It would hurt me so to know that this is true

'Cause I’m still in love with you

And I, hey, hey, baby, have nothing I can do about it

Nothing I can do about it, baby

Woo, woo, woo, baby

Still in love with you, honey

It’s something that you just can’t measure

A pound of love and a pound of pleasure

Just hold my love, and I’m sure you’ll find that this is true

'Cause I’m still in love with you

And I, hey, hey, baby, have nothing I can do about it

'Cause I’m still in love with you

And I, have nothing I can do about it

Got to have your love, darlin'

I want you to know it, darlin'

Weigh my love, baby, pound for pound, baby

Still in love with you

And there ain’t a thing I can do about it

Hold my my love, baby, 'cause I know you’ll find, ooh, ooh, baby

I’m still in love with you

And there’s nothing I can do about it

These are not merely words on paper

Ooh, babe, I’ve got to have your love, baby

'Cause I’m still in love with you, darlin'

Got to have your love

'Cause I’m still in love with you, baby

Перевод песни

Мен сенің махаббатыңды сағындым және сені өшіре алмаймын'

Менің ойымша, мен бұрынғыдай барлық істерді сағындым

Мен саған әлі де ғашықпын деп ойлаймын

Ал мен, у, у, балам, бұл үшін қолымнан ештеңе келмейді

Мен ештеңе істей алмаймын, балақай

Уу, уау, балақай

Сіздің махаббатыңыз болуы керек, иә

Махаббатымды судай қосып, өшіре алмаймын

Егер мен сізді қажетінше қанағаттандырмасам

Бұл шындық екенін білу мені ренжітеді

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Ал мен, эй, эй, балам, бұл үшін қолымнан ештеңе келмейді

Мен ештеңе істей алмаймын, балақай

Уу, у, у, балам

Саған әлі де ғашықпын, жаным

Бұл сіз өлшей алмайтын нәрсе

Бір фунт махаббат және бір фунт ләззат

Менің сүйіспеншілігімді ұстаңыз, сонда сіз мұның рас екенін  табатыныңызға сенімдімін

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Ал мен, эй, эй, балам, бұл үшін қолымнан ештеңе келмейді

Себебі мен саған әлі ғашықпын

Ал менде бұл туралы ештеңе істей алмаймын

Сіздің махаббатыңыз болуы керек, қымбаттым

Мен сенің оны білгеніңді қалаймын, қымбаттым

Менің махаббатымды өлшеңіз, балақай, фунт пен фунт, балам

Саған әлі де ғашықпын

Мен бұл туралы мен жасай алатын ештеңе жоқ

Менің махаббатымды ұста, балақай, өйткені мен сен табатыныңды білемін, о-о-о, балақай

Мен саған әлі ғашықпын

Мен бұл туралы       ештеңе   істей алмаймын

Бұл жай ғана қағаздағы сөздер емес

Ой, балақай, мен сенің махаббатыңды алуым керек, балақай

'Себебі мен саған әлі ғашықпын, қымбаттым'

Сіздің махаббатыңыз болуы керек

Себебі мен саған әлі ғашықпын, балақай

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз