Flower Child - David Ruffin

Well, well, well

I caught a passing cab to a part of town that was worn and drab

I walked down the dingy stairs, ignoring the dirt that was lying there

From a space beneath the door, a light reflected on the floor

I saw shadows of passing feet, there was incense smelling sweet

So long I hesitated

I knocked and then I waited

My thoughts were running wild

Then I saw my flower child

I did, I did, I did

Although her voice was still the same, the years had truly made a change

My angel in disguise had long, dark hair and big black eyes

And then flowers, bright and tall

Splattered all over the wall

I just couldn’t believe my eyes

«Was this the child?», I analysed

Where, where, where did I go wrong

To make her leave her home

I hid my shame with a smile

When I saw my flower child

Yes I did, I did

When, when I saw my flower, flower, flower, flower child

When I saw my flower child, yes I did

Well, well, well, well

Before I left, she kissed my cheek

There were no more words to speak

'Cause at last I understood

And it did my heart some good

She said happiness was love

Something she had plenty of

Oh, I no longer felt the shame

'Cause my daughter made it plain

Sad, sad 'cause I had to go

I loved my baby so

My trip was sure worthwhile

At last, at last I saw my flower child

I did, I did, I did, I did

Sad 'cause I had to go

I loved my daughter so

When I, when I saw my flower child

I did, I did, I did

Honey, at last I understood

And it did my heart a whole lot of good

When I, when I, when I …

Жақсы, жақсы, жақсы

Мен касапты қаланың бір бөлігіне кидім, олар тозған және драм

Мен сол жерде жатқан кірді елемей, лас баспалдақпен төмен түстім

Есіктің астындағы кеңістіктегі жарық еденге әсер етеді

Мен өтіп бара жатқан аяқтардың көлеңкелерін көрдім, хош иісті хош иісті хош иісті

Мен ұзақ уақыт бөлдім

Мен қағып, күттім

Менің ойларым шашылып жатты

Содан кейін мен гүлдерімді көрдім

Жасадым, жасадым, жасадым

Оның дауысы бұрынғысынша болғанымен, жылдар шынымен өзгеріс жасады

Бетперде киген періштем ұзын, қара шашы және үлкен қара көздері болды

Содан кейін гүлдер, жарқын және биік

Бүкіл қабырғаға шашыранды

Мен өз көзіме өзім сене алмадым

«Бұл бала ма?»,  талдадым

Мен қайда, қайда, қай жерде қателестім

 Оны үйінен қалдыру үшін

Мен ұятымды жымиып жасырдым

Гүл баламды көргенде

Иә, жасадым, жасадым

Гүлімді, гүлімді, гүлімді, гүл баламды көргенде

Мен гүлді баламды көргенде, иә мен істедім

Ал, жақсы, жақсы, жақсы

Мен кетер алдында ол бетімнен сүйді

Сөйлеуге бұдан артық сөз болған жоқ

'Себебі ең соңында түсіндім

Бұл менің жүрегіме жақсылық жасады

Ол бақыт махаббат деді

Оның көп нәрсесі болды

О, мен ұятты енді сезбеймін

'Себебі менің қызым мұны жөн  жаздырды

Қайғылы, мұңды, себебі мен баруым керек болды

Мен баламды қатты жақсы көрдім

Менің сапарым пайдалы болды

Ақырында, мен гүл баламды көрдім

Жасадым, жасадым, жасадым, жасадым

Өкінішті, себебі мен кетуім керек болды

Мен қызымды қатты жақсы көретінмін

Мен гүл баламды көргенде

Жасадым, жасадым, жасадым

Қымбаттым, мен ақырында түсіндім

Бұл менің жүрегіме көп жақсылық жасады

Мен қашан, мен кезде, мен...