I Got a Thing for You - David Ruffin
С переводом

I Got a Thing for You - David Ruffin

Альбом
Gentleman Ruffin
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237080

Төменде әннің мәтіні берілген I Got a Thing for You , суретші - David Ruffin аудармасымен

Ән мәтіні I Got a Thing for You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Got a Thing for You

David Ruffin

Оригинальный текст

I’ve got it, I’ve got a real thing for you, listen mama

The very second I saw your face

I felt the need right away, yes I did

I felt my heart rising to the sky

Now here I am, love showin' on my face

Hot and heavy, on your case

I’ve got a thing for you

I’ve got a thing for you

I’ve got a real thing for you

The very second I saw your smile, baby

Oh, I got so excited, yes I did

Felt the feeling without a touch

Now here I am, loving you so much

Ever ready for your touch

I’ve got a thing for you, I’ve got it baby

I’ve got a thing for you

I’ve got a real, real thing for you

It’s beautiful, this feeling that I’ve got

Ooh, it has me chained to the sky, and over the moon

And I’m helplessly, helplessly in love with you

I’ve got a thing for you

I’ve got a thing for you, mama

I’ve got a real thing for you

The very second our eyes met

Oh, I knew it was forever, yes I did

I felt my body torn in the space

Now here I am, love showin' on my face

Hot and heavy, on your case

I’ve got a thing for you

I’ve got a thing for you

I’ve got a real thing for you

It’s a beautiful feeling, baby, that I’ve got

Ooh, it has me chained to the floor of the sky, over the moon and under the sun

And I’m helplessly, helplessly in love with you, baby

I’ve got a thing for you

I’ve got a thing for you

I’ve got a real thing for you

It’s a thing in my walk

It’s a thing in my talk

It’s a thing in my smile

And it keeps me alive

I’ve got a thing for you

I’ve got a thing for you

I’ve got a real thing for you, makes me wanna, woo, woo, baby

I’ve got a thing for you, does that make me crazy

I’ve got a thing for you, woo, woo, woo, woo

I’ve got a real thing for you, mama, yeah

Oh, baby, it’s a smile on my face

Oh, got a real thing for you

Перевод песни

Мен оны түсіндім, менде сізге бір нәрсе бар, тыңдаңыз, мама

Мен сенің жүзіңді екінші рет көрдім

Мен қажеттілікті бірден сезіндім, иә, сездім

Мен жүрегімнің көкке көтерілгенін сездім

Қазір мен міне, менің жүзімде жақсы көремін

Сіздің ісіңізде ыстық және ауыр

Саған                                                                                                   Менде

Саған                                                                                                   Менде

Менде сізге нақты нәрсе бар

Сенің күлкіңді көргенде-ақ, балақай

О, мен қатты толқып кеттім, иә

Сезімді қол тигізбестен сезінді

Міне, мен сізді қатты жақсы көремін

Сіздің жанасуыңызға әрқашан дайын

Менің саған бір нәрсем бар, менде оны бар балам

Саған                                                                                                   Менде

Менде сізге нақты, шынайы нәрсе бар

Бұл әдемі, менде болған сезім

Ой, бұл мені аспанға және айға байлады

Ал мен саған дәрменсіз, дәрменсіз ғашықпын

Саған                                                                                                   Менде

Саған айтатын бір ісім бар, мама

Менде сізге нақты нәрсе бар

Екі көзіміз түйісіп қалды

О, мен оның мәңгілік екенін білдім, иә, білдім

Кеңістікте денемнің жыртылғанын сездім

Қазір мен міне, менің жүзімде жақсы көремін

Сіздің ісіңізде ыстық және ауыр

Саған                                                                                                   Менде

Саған                                                                                                   Менде

Менде сізге нақты нәрсе бар

Бұл керемет сезім, балақай, менде бар

Ой, бұл мені аспанның түбіне, ай мен күннің астына байлады

Ал мен саған шарасыз, дәрменсіз ғашықпын, балақай

Саған                                                                                                   Менде

Саған                                                                                                   Менде

Менде сізге нақты нәрсе бар

Бұл менің серуенімдегі нәрсе

Бұл менің әңгімемдегі нәрсе

Бұл менің күлімсіреген нәрсем

Бұл мені тірі қалдырады

Саған                                                                                                   Менде

Саған                                                                                                   Менде

Менде саған бір нәрсе бар, бұл мені у-у-у, балақай

Менің сізге бір нәрсем бар, бұл мені ақылсыз етеді

Саған айтар сөзім бар, у-у-у-у-у-у

Менде сізге бір нәрсе бар, мама, иә

О, балақай, бұл менің жүзімде күлкі

О, сізге нағыз нәрсе бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз