La Cienega Just Smiled - David Nail

Oh, the night, here it comes again

It’s on with the jeans, the jacket and the shirt

How’d I end up feeling so bad

For such a little girl

And I hold you close in the back of my mind

Feels so good, but damn it makes me hurt

And I’m too scared to know how I feel about you now

La Cienega just smiles and, «See ya around»

And I hold you close in the back of my mind

Raise my glass 'cause either way I’m dead

Neither of you really help me to sleep anymore

One breaks my body and the other breaks my soul

La Cienega just smiles as it waves goodbye

Oh, the night, here it comes again

It’s off with the jeans, the jacket and the shirt

How’d I end up feeling so bad

For such a little girl

And I hold you close in the back of my mind

Feels so good but damn it makes me hurt

And I’m too scared to know how I feel about you now

How I feel about you now

La Cienega just smiles and says, «I'll see you around»

О, түн, мұнда ол қайтадан келеді

Ол джинсы, куртка және жейдеге қатысты

Қалайша өзімді соншалықты нашар сезіндім?

Сондай кішкентай қыз үшін

Мен сені жүрегімнің түбінде ұстаймын

Өте жақсы сезінемін, бірақ бұл мені ренжітеді

Мен қазір өзімді қалай сезінетінімді білемін

Ла Сьенега жай ғана жымиып, "Кездескенше"

Мен сені жүрегімнің түбінде ұстаймын

Көзілдірікті көтеріңіз, себебі мен өлдім

Екеуіңіз де маған енді ұйықтауға көмектеспейсіздер

Бірі тәнімді, екіншісі жанымды жарады

Ла Сьенега қоштасып қол бұлғап күмеді

О, түн, мұнда ол қайтадан келеді

Бұл джинсы, куртка және көйлекпен бірге

Қалайша өзімді соншалықты нашар сезіндім?

Сондай кішкентай қыз үшін

Мен сені жүрегімнің түбінде ұстаймын

Өте жақсы сезінемін, бірақ бұл мені ренжітеді

Мен қазір өзімді қалай сезінетінімді білемін

Мен қазір сізге қалай қараймын

Ла Сьенега жай ғана жымиып: «Кездескенше» дейді.