Half Mile Hill - David Nail

Half Mile Hill, eight years old

Standing on top with the world below

Me and my dad

Talking man to man

Suitcase packed, he was moving out

Said, It’s no one’s fault, but I had my doubts

And I have them still

Up on Half Mile Hill

You can see the ball fields

Watch the cars go 'round the courthouse

See the sun go down

Where the street lamps glow

On those checkerboard roads

Wishing I could fly like a cut-string kite

Tapping on the floor of heaven

Is anybody listening?

Half Mile Hill, seventeen

Tailing the summer, Angie and me

Kicking beer cans off the side

One last time

She was wildcat tough, I was scarecrow thin

We were thick as theives 'til the bitter end

Trying to make time stand still

Up on Half Mile Hill

Hey all, you lovers and leavers

Stuck in-betweeners

Loners and stoners

Old drunks and dreamers

Rumbling and stumbling

Always looking for something

Past that no trespassing sign

You can see the ball fields

Watch the cars go 'round the courthouse

See the sun go down

Where the Street lamps glow

On those checkerboard roads

Wishing I could fly like a cut-string kite

Tapping on the floor of heaven

Tapping on the floor of heaven

Is anybody listening?

(Is anybody listening?)

Up on Half Mile Hill

Is anybody listening?

(Is anybody listening?)

Half Mile Hill, сегіз жаста

Төмендегі әлеммен бірге                                                                                                                                                                                                                   |

Мен және әкем

Адамның адаммен сөйлесуі

Чемоданды жинап, ол көшіп бара жатты

Бұл ешкімнің кінәсі емес, бірақ менің күмәнім болды

Менде олар әлі де бар

Half Mile Hill үстінде

Сіз доп алаңдарын көре аласыз

Көліктердің сот ғимаратын айналып өтіп жатқанын бақылаңыз

Күннің батқанын көріңіз

Көше шамдары жанып тұрған жерде

Сол шахмат жолдарында

Кесілген батпырауықтай ұшсам екен деп

Аспанның қабатын қағу

Тыңдап жатқан біреу бар ма?

Half Mile Hill, он жеті

Жазды күту, Энджи және мен

Сыра банкаларын шетінен теуіп жатыр

Соңғы рет

Ол жабайы мысық еді, мен қорқақтай арық едім

Біз ащы соңына дейін қалыңдықта болдық

Уақытты тоқтатып қоюға  тырысу

Half Mile Hill үстінде

Сәлем баршаңызға, ғашықтар мен кетушілер

Арасында тұрып қалды

Жалғыздар мен тасшылар

Ескі маскүнемдер мен арманшылдар

Дүрілдеп, сүріну

Әрқашан бірдеңе іздейді

Өткен  белгісі басып кіруге болмайды

Сіз доп алаңдарын көре аласыз

Көліктердің сот ғимаратын айналып өтіп жатқанын бақылаңыз

Күннің батқанын көріңіз

Көше шамдары жанып тұрған жерде

Сол шахмат жолдарында

Кесілген батпырауықтай ұшсам екен деп

Аспанның қабатын қағу

Аспанның қабатын қағу

Тыңдап жатқан біреу бар ма?

(Біреу тыңдап жатыр ма?)

Half Mile Hill үстінде

Тыңдап жатқан біреу бар ма?

(Біреу тыңдап жатыр ма?)