Төменде әннің мәтіні берілген Trop tard , суретші - David Myles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Myles
Doo doo
Doo doo
Dis-moi, dis-moi miroir
Pourquoi le monde est a l’envers
Dis-moi, dis-moi miroir
Si je me sens tout de travers
Est-ce que c’est par hasard?
J’aurais dû partir à temps, j’aurais dû mieux savoir
Avant que la lumière me montre ta gloire
J’aurais du garder les yeux fermés pour ne pas voir
Et maintenant c’est trop tard
Doo doo
Doo doo
Dis-moi, dis-moi ce soir
Pourquoi les ombres se transforment
En papillons volages
Un éclair traverse le noir
Tombé comme par hasard
J’aurais dû partir à temps, j’aurais dû mieux savoir
Avant que la lumière ne montre ta gloire
J’aurais du garder les yeux fermés pour ne pas voir
Et maintenant c’est trop tard
J’aurais dû plier bagage au lieu de rester là
Pendant que mon coeur fondait comme le Pôle Nord
J’aurais voulu l'échapper belle mais j’ai voulu y croire
Et maintenant c’est trop tard
Doo doo
Doo doo
J’aurais dû partir à temps, j’aurais dû mieux savoir
Avant que la lumière ne montre ta gloire
J’aurais du garder les yeux fermés pour ne pas voir
Et maintenant c’est trop tard
J’aurais dû plier bagage au lieu de (plutôt que de) rester là
Pendant que mon coeur fondait comme le Pôle Nord
J’aurais voulu l'échapper belle mais j’ai voulu y croire
Et maintenant c’est trop tard
Quelque chose au fond des yeux
Si j’ai rencontré
Crois-tu au hasard?
Un jour pas comme les autres
Réaliser
Prendre
Avant de te voir en plein jour
Tapis de fleurs sur lequel j’ai posé mes pieds
Rien à faire
Rien à dire
J’aurais du voir ton reflet à travers le miroir
J’aurais du voir plus loin
J’aurais du comprendre quand j’ai vu mes yeux dans le miroir
L’autre côté du miroir
J’aurais voulu l'échapper belle
Demain est un autre jour
Miroir
Au fond du miroir
J’aurais du faire mes bagages
Vice
Tomber de haut
J’aurais du fermer la porte
J’aurais du te voir
Curiosité
Voler vers la lumière
J’aurais du
J’aurais dû plier bagage
ду-ду
ду-ду
Айтшы, айна айт
Неге дүние төңкеріліп кетті
Айтшы, айна айт
Егер мен өзімді дұрыс емес сезінсем
Бұл кездейсоқ па?
Уақытында кетуім керек еді, жақсырақ білуім керек еді
Жарық маған сенің даңқыңды көрсетпес бұрын
Көрмеу үшін көзімді жұмып тұруым керек еді
Ал енді тым кеш
ду-ду
ду-ду
Айтшы, бүгін кешке айт
Неліктен көлеңкелер өзгереді
Құбылмалы көбелектерде
Қараңғыда найзағай ойнайды
Кездейсоқ құлады
Уақытында кетуім керек еді, жақсырақ білуім керек еді
Жарық сенің даңқыңды көрсетпес бұрын
Көрмеу үшін көзімді жұмып тұруым керек еді
Ал енді тым кеш
Мен тұрғанның орнына заттарымды жинауым керек еді
Менің жүрегім Солтүстік полюстей балқып тұрғанда
Мен одан құтылғым келді, бірақ мен оған сенгім келді
Ал енді тым кеш
ду-ду
ду-ду
Уақытында кетуім керек еді, жақсырақ білуім керек еді
Жарық сенің даңқыңды көрсетпес бұрын
Көрмеу үшін көзімді жұмып тұруым керек еді
Ал енді тым кеш
Мен сонда қалудың орнына (орнына) заттарды жинап алуым керек еді
Менің жүрегім Солтүстік полюстей балқып тұрғанда
Мен одан құтылғым келді, бірақ мен оған сенгім келді
Ал енді тым кеш
Көзге терең бір нәрсе
Мен кездессем
Сіз кездейсоқтыққа сенесіз бе?
Басқа күндер сияқты емес
жету
Алу
Мен сені тапа-тал түсте көрмей тұрып
Аяғымды тіккен гүл кілемі
Ештеңе жоқ
Айтатын ештеңе жоқ
Айнадан сенің шағылысыңды көруім керек еді
Мен ары қарай қарауым керек еді
Айнадан көзімді көргенде түсінуім керек еді
Айнаның екінші жағы
Мен одан құтылғым келеді
Ертең басқа күн
Айна
Айнаның түбінде
Мен сөмкелерімді жинауым керек еді
Вице
Биіктен құлау
Мен есікті жабуым керек еді
Мен сені көруім керек еді
Қызығушылық
Жарыққа ұшыңыз
Менде болуы керек еді
Мен жинап алуым керек еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз