Santa Never Brings Me a Banjo - David Myles

Santa never brings me a banjo

And I can never understand why

Every Christmas Eve I see it in my dreams

But every Christmas morning I cry

Santa never brings me a banjo

And I can never understand why

Every Christmas Eve

I see it in my dreams

But every Christmas morning I cry

My brother got the train that he asked for

My sister even got a violin

How does he miss

The one thing on my list

In the letter that I sent to him

I told him how hard I would practice

Told him I would play so loud

That high lonesome sound

Would fill up the town

And I’d make my parents so proud

Santa never brings me a banjo

And I can never understand why

Every Christmas Eve I see it in my dreams

But every Christmas morning I cry

Santa never brings me a banjo

And I can never understand why

Every Christmas Eve I see it in my dreams

But every Christmas morning I cry

I ask my parents if they know why

Santa always leaves me sad

I do well in school

I follow the rules

And I don’t think I’ve been bad

Maybe it’s too much for the workshop

Maybe it’s too tricky for the elves

Since I’ll never understand

I think I’m gonna plan

To buy one for myself

Cause Santa never brings me a banjo

I can never understand why

Every Christmas Eve I see it in my dreams

Every Christmas morning I cry

Santa never brings me a banjo

And I can never understand why

Every Christmas Eve I see it in my dreams

But every Christmas morning I cry

Аяз ата маған ешқашан банжо әкелмейді

Мен неге екенін ешқашан түсіне алмаймын

Әр Рождество қарсаңында мен оны түсімде көремін

Бірақ әр Рождество таңында мен жылаймын

Аяз ата маған ешқашан банжо әкелмейді

Мен неге екенін ешқашан түсіне алмаймын

Әр Рождество қарсаңында

Мен оны түсімде көремін

Бірақ әр Рождество таңында мен жылаймын

Ағам өзі сұраған пойызды алды

Менің әпкем скрипка алды

Ол қалай сағынады

Менің тізімімдегі бір нәрсе

Мен оған жіберген хатта 

Мен оған қаншалықты қиын жаттығатынымды айттым

Мен қатты ойнайтынымды айттым

Сол жоғары жалғыз дыбыс

Қаланы  толтырар еді

Мен ата-анамды мақтан етер едім

Аяз ата маған ешқашан банжо әкелмейді

Мен неге екенін ешқашан түсіне алмаймын

Әр Рождество қарсаңында мен оны түсімде көремін

Бірақ әр Рождество таңында мен жылаймын

Аяз ата маған ешқашан банжо әкелмейді

Мен неге екенін ешқашан түсіне алмаймын

Әр Рождество қарсаңында мен оны түсімде көремін

Бірақ әр Рождество таңында мен жылаймын

Мен ата-анамнан неге екенін білсем

Аяз ата мені әрқашан мұңайтады

Мен мектепте жақсы оқимын

Мен ережелерді ұстанамын

Мен жаман болдым деп ойламаймын

Бұл шеберхана үшін тым көп шығар

Мүмкін бұл эльфтер үшін өте қиын шығар

Өйткені мен ешқашан түсінбеймін

Мен жоспарлаймын деп ойлаймын

 Өзіме сатып алу үшін

Себебі Аяз ата маған ешқашан банжо әкелмейді

Неге түсінбеймін

Әр Рождество қарсаңында мен оны түсімде көремін

Әр Рождестволық таңертең мен жылаймын

Аяз ата маған ешқашан банжо әкелмейді

Мен неге екенін ешқашан түсіне алмаймын

Әр Рождество қарсаңында мен оны түсімде көремін

Бірақ әр Рождество таңында мен жылаймын