Flip Flops - David Myles

I’ve got time in my pockets

I’ve got fate in my shoes

I’ve got the wind at my back

I’ve got nothing to lose

So I’m going out tonight

I’m going to catch your eye

I might not stand a chance

But I’m willing to try

Maureen, Maureen

Won’t you tell me when you love me

I’ve seen your pretty face

For the last three weeks

But my tongue gets tied

Every time I try to speak

So I’ll wait in line in the pouring rain

If it means that I might get to tell you my name

Maureen, Maureen

Won’t you tell me when you love me

Maureen, Maureen

Won’t you tell me when you love me

I’m not a gambling man

But I’m willing to bet

That you’ll feel the same way

Once we have met

Maybe I’m crazy, maybe I’m losing my mind

But here’s for hoping and here’s for trying

What would you do if I ask you to dance

Would you come with me

If I you spare me some time, I swear that you’ll see

Take my hand

What would you do if I ask you to dance

Would you come with me

If I you spare me some time, I swear that you’ll see

Менің қалтамда уақытым бар

Менің орнымда тағдыр бар

Менің арқамда жел бар

Менің жоғалтатын ештеңем жоқ

Сондықтан мен бүгін кешке шығамын

Мен сіздің көзіңізді ұстаймын

Менің мүмкіндігім  тұрмауы мүмкін

Бірақ мен көруге дайынмын

Морин, Морин

Мені жақсы көретініңді айтпайсың ба

Мен сенің әдемі жүзіңді көрдім

Соңғы үш аптада

Бірақ тілім байланып қалады

Мен  сөйлеуге      әрекет       әрекет                                                                                                                                                                                                                       а

Сондықтан мен жаңбырда кезекте тұрамын

Егер бұл сізге менің атымды айтуым мүмкін

Морин, Морин

Мені жақсы көретініңді айтпайсың ба

Морин, Морин

Мені жақсы көретініңді айтпайсың ба

Мен құмар ойын ойнайтын адам емеспін

Бірақ мен ставка жасауға дайынмын

Сіз де солай сезінесіз

Кездескеннен кейін

Мүмкін мен жынды шығармын, бәлкім, мен есімді жоғалтып алған шығармын

Бірақ бұл үміт үшін және тырысу үшін

Егер сізден билеуіңізді сұрасам, не істер едіңіз?

Менімен келер ме едіңіз

Маған біраз уақыт берсеңіз көретініңізге ант етемін

Қолымды ұста

Егер сізден билеуіңізді сұрасам, не істер едіңіз?

Менімен келер ме едіңіз

Маған біраз уақыт берсеңіз көретініңізге ант етемін