Need a Break - David Myles
С переводом

Need a Break - David Myles

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
207250

Төменде әннің мәтіні берілген Need a Break , суретші - David Myles аудармасымен

Ән мәтіні Need a Break "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Need a Break

David Myles

Оригинальный текст

You need a break from the noise in the middle of the night

You need a break from the boys who just seem to want to fight

You need a break from being lonely, a break from playing games

You need a break from shaking hands, faking interest in their names

I believe you when you tell me your time is running out

I can see it in your eyes, I can tell that there’s no doubt

You need a break, you need a break

You need a break from paying bills, a break from paying rent

You put all your money on your loans and you can’t make a dent

You need a break from early mornings, a break from your alarm

A break from your boss wouldn’t do you any harm

Your temper’s getting shorter and your mood is getting bad

If you had a bottled genie, it’d be the only wish you’d have

You need a break, you need a break

Don’t need new clothes, don’t need a new car

Don’t need someone telling you how lucky you are

You don’t want to rent a movie or go for a run

If you had a list of things to do you’d only choose one

You need a break, you need a break

You don’t need a doctor, don’t want to take pills

You don’t need their diagnosis cause you know it so well

They’ll say take your time and ask yourself why

Well you already have and you told yourself

I just need a break, just need a break

You need a break from the hassle, a break from the hype

You need a break from going in and out of fashion overnight

You need a break from keeping up, a break from feeling down

You need a break from all the traffic on your way across town

You need a break from people telling you what’s right and what’s wrong

No one seems to want to listen to what you’ve known all along

You need a break, you need a break

You’ve tried to learn to paint, you’ve tried to learn to sing

You’ve tried to meditate, you’ve tried everything

You read Walt Whitman and the Tao Te Ching

And you’re still missing something, still missing one thing

You need a break, you need a break

You don’t need a doctor, don’t want to take pills

You don’t need their diagnosis cause you know it so well

They’ll say take your time and ask yourself why

Well you already have and you told yourself I…

Just need a break, just need a break, just need a break

Перевод песни

Түн ортасында шудан  үзіліс керек

Сізге төбелескісі келетін балалардан  үзіліс  керек

Сізге жалғыздықтан, ойын ойнаудан үзіліс  керек

Сізге қолдарыңыздан үзіліс керек, олардың есімдеріне қызығушылық таныту керек

Уақытыңыз таусылып жатқанын айтқанда, мен сізге сенемін

Мен оны көзіңізден көре аламын, менде күмән жоқ деп айта аламын

Сізге үзіліс керек, үзіліс керек

Сізге төлемдер төлеуден, жалдау ақысын төлеуден үзіліс қажет

Сіз барлық ақшаңызды несиелеріңізге саласыз, бірақ ренжіте алмайсыз

Сізге таңертеңнен үзіліс және дабылды үзіліс  керек

Сіздің бастығыңыздан үзіліс сізге зиян тигізбейді

Сенің мінезіңді қысқарып, көңіл-күйің нашар

Бөтелкеге ​​құйылған жыныңыз болса, бұл сіздің қалаған жалғыз тілегіңіз болар еді

Сізге үзіліс керек, үзіліс керек

Жаңа киім қажет емес, жаңа көлік қажет емес

Сізге қаншалықты бақытты екеніңізді айтудың қажеті жоқ

Фильмді жалға алғыңыз немесе жүгіргіңіз келмейді

Егер сізде заттардың тізімі болса, сіз тек біреуін таңдайсыз

Сізге үзіліс керек, үзіліс керек

Сізге дәрігер қажет емес, таблетка алғыңыз келмейді

Сізге олардың диагнозы қажет емес, себебі сіз оны жақсы білесіз

Олар уақытыңызды бөліп, өзіңізден неге екенін сұрайды

Сізде бар және өзіңіз айттыңыз

Маған жәй үзіліс керек, үзіліс керек

Мазасыздықтан  үзіліс, айтпастан  үзіліс  керек

Бір түнде сәнге кіріп, шығып кетуден  үзіліс қажет

Ұстау үшін үзіліс, жағдайыңызды үзілу  керек

Қаланың арғы жағындағы жолыңызда көлік кептелісінен  үзіліс  қажет

Сізге ненің дұрыс, ненің бұрыс екенін айтатын адамдардан  үзіліс қажет

Ешкім сіздің бұрыннан білетін нәрселеріңізді  тыңдағысы келмейтін сияқты

Сізге үзіліс керек, үзіліс керек

Сіз сурет салуды үйренуге  тырыстыңыз       ән  үйренуге   тырыстыңыз

Сіз медитация жасауға тырыстыңыз, барлығын қолданып көрдіңіз

Сіз Уолт Уитмен мен Тао ТэЧингті оқыдыңыз

Сіз әлі де бірдеңені жіберіп жатырсыз, әлі де бір нәрсе жетіспейді

Сізге үзіліс керек, үзіліс керек

Сізге дәрігер қажет емес, таблетка алғыңыз келмейді

Сізге олардың диагнозы қажет емес, себебі сіз оны жақсы білесіз

Олар уақытыңызды бөліп, өзіңізден неге екенін сұрайды

Сізде бар және сіз өзіңізге мен айттыңыз ...

Тек үзіліс керек, үзіліс керек, үзіліс керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз