Leaving - David Myles

I may be leaving here too early

I may be leaving here too late

But I know I will be leaving

Cause leaving is my fate

Leaving is my fate

It’s the only state I’ve ever known

And I don’t ask whether

There’s something better than being alone

I don’t bother unpacking

My suitcase or my clothes

I keep my hands on the wheel

And my eyes on the road

Cause leaving is my fate

It’s the only state I’ve ever known

I don’t let things get too close

Cause I know I’ll have to let 'em go

Let 'em go, let 'em go

Cause leaving things behind

Is part of my state of mind

The only way to survive

Is by learning how to say goodbye

I feel steady when I’m rolling

Unsettled when I’m not

I don’t have much

But I need the things I’ve got

Cause leaving is my fate

It’s the only state I’ve ever known

If I ever dreamed of something different

I learned how to let it go

Let it go, let it go

Cause leaving things behind

Is part of my state of mind

The only way to survive

Is by learning how to say goodbye

Мен мұнда тым ерте кетуім мүмкін

Мен мұнда кеш кетуім мүмкін

Бірақ мен кететінімді білемін

Себебі кету – менің  тағдырым

Кету – менің  тағдырым

Бұл мен білетін жалғыз мемлекет

Мен болмайтынын сұрамаймын

Жалғыз болудан жақсы нәрсе бар

Қаптаманы ашуға алаңдамаймын

Менің чемоданым немесе киімім

Мен қолымды                          қолдарымды                         қолымды                                            қолымды                      қол                                                                                                                                                              |

Ал менің көзім жолда

Себебі кету – менің  тағдырым

Бұл мен білетін жалғыз мемлекет

Мен істердің тым жақын болуына жол бермеймін

Себебі мен білемін

Жіберіңдер, жіберіңдер

Заттарды артта қалдыру

Бұл менің көңіл-күйімнің бір бөлігі

Тірі қалудың жалғыз жолы

Бұл қоштасу      үйрену                                                                                                                      үйрену                             |

Мен айналып бара жатқанда өзімді тұрақты сезінемін

Мен болмаған кезде тынышсыз

Менде көп жоқ

Бірақ менде бар заттар керек

Себебі кету – менің  тағдырым

Бұл мен білетін жалғыз мемлекет

Егер мен әр түрлі армандайтын болсам

Мен оны қалай жіберуге болатынын білдім

Жіберіңдер, жіберіңдер

Заттарды артта қалдыру

Бұл менің көңіл-күйімнің бір бөлігі

Тірі қалудың жалғыз жолы

Бұл қоштасу      үйрену                                                                                                                      үйрену                             |