And When She Was Bad - David Gedge, Cinerama, Terry De Castro

I’m not denying that I was trying to appear nonchalant

You’re not my wife;

it’s your own life and you can kiss who you want

But that kiss lasted slightly longer than strictly was right

You say you tried to break off but he was stronger

Well maybe you might

Not be quite as blame free as your expression suggests

If he’s only an old buddy why does he stare at your breasts?

And is he always quite so zealous about keeping in touch?

I don’t usually get this jealous, but that was too much

Please don’t tease

Just stay away from him from today

I mean it, I’ve seen it

You say it’s all just for fun, but look what you’ve done

Listen, babe, he was already trying to get his hand down your shirt!

From what you’re saying (well, unless you’re lying!) he’s going to get hurt

Please don’t tease

Just stay away from him from today

I mean it, I’ve seen it

You say it’s all just for fun, but look what you’ve done

Мен бейқам көрінуге  тырысқанымды жоққа шығармаймын

Сіз менің әйелім емессіз;

бұл сіздің жеке өміріңіз және сіз қалаған адамыңызды сүйе аласыз

Бірақ бұл сүйісу дұрыс болғаннан сәл ұзағырақ болды

Сіз үзуге тырыстым, бірақ ол күштірек болды дейсіз

Мүмкін сіз мүмкін

Сіздің сөзіңіз көрсеткендей, кінәсіз болмаңыз

Егер ол тек ескі дос болса, неге ол сіздің кеуделеріңізге қарайды?

Ол әрқашан байланыста болуды ынталы ма?

Мен әдетте мұндай қызғаныш сезімін тудырмаймын, бірақ бұл тым көп болды

Өтінемін мазақ етпеңіз

Тек бүгіннен бастап одан аулақ жүр

Айтайын дегенім, мен көрдім

Сіз мұның бәрі көңіл көтеру үшін деп айтасыз, бірақ не істегеніңізді қараңыз

Тыңда, балақай, ол қолын жейлегіңді түсірмекші болды!

Айтқаныңыздан (өтірік айтпасаңыз!) ол жаман                                

Өтінемін мазақ етпеңіз

Тек бүгіннен бастап одан аулақ жүр

Айтайын дегенім, мен көрдім

Сіз мұның бәрі көңіл көтеру үшін деп айтасыз, бірақ не істегеніңізді қараңыз