Төменде әннің мәтіні берілген Wild Carnations , суретші - David Broza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Broza
Woke up this morning
With a chill down my spine
I knew it was a bad dream
But it wasn’t just mine
Looked out the window
There’s commotion on the street
Is this where the end and the beginning meet
I live a world of truths and lies
Where some survive and others die
My love for you, withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations
The contradictions of day to day
My heart tells me I should leave but i stay
In my conviction i may be standing alone
If not for you, I would be on my own
I have to deal with right and wrong
I’m here and that’s where I belong
My love for you withstands any situation,
You’re like an open field of wild carnations
And shadows override the light
A crescent moon adorns the light
My love for you withstands any situation
You’re like an open field of wild carnations
Бүгін таңертең ояндым
Омыртқамды салқындатып
Мен оның жаман түс екенін білдім
Бірақ бұл тек менікі емес еді
Терезеден қарады
Көшеде әбігер бар
Бұл соңы мен басының түйіскен жері
Мен ақиқат пен өтірік әлемінде өмір сүремін
Кейбіреулері тірі қалып, басқалары өлетін жерде
Саған деген махаббатым кез келген жағдайға төтеп береді
Сіз жабайы қалампырдың ашық алаңы сияқтысыз
Күннен күнге қайшылықтар
Жүрегім кетуім керек, бірақ қаламын деді
Менің ойымша, мен жалғыз тұрған шығармын
Егер сіз үшін болмаса, мен өзім болар едім
Мен
Мен осындамын және мен тиесілі жер
Саған деген махаббатым кез келген жағдайға төтеп береді,
Сіз жабайы қалампырдың ашық алаңы сияқтысыз
Ал көлеңкелер жарықты басады
Жарықты жарты ай безендіреді
Саған деген махаббатым кез келген жағдайға төтеп береді
Сіз жабайы қалампырдың ашық алаңы сияқтысыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз