Somebody Make Me Laugh - David Broza

This life if full of little joys

Things happen sometimes that are nice

I catch the eye of the man on the corner

See his head turn twice

They say I’ve got a star in my sky

Got the world at my feet

Well, I may have things I’ve always wanted

But something’s still missing inside of me Somebody make me laugh

Somebody make me cry

Somebody tell me something

That my heart can’t deny

Somebody make me feel the things

I cannot feel alone

Somebody take my heart home

I’ve travelled journeys far and wide

I’ve followed the setting sun

Stood in the shadows of my dreams

Waiting for daylight to come

And I’ve had many of these dreams come true

My life should be full, I know

But I never knew how much emptiness

One lonely heart could hold

Somebody make me laugh

Somebody make me cry

Somebody take me by the hand

And look me in the eye

Somebody make me feel the things

I cannot feel alone

Somebody take my heart home

I want to be safe and warm in love’s sweet arms

When the cold wind blows and the rain comes down

I want everything love’s ever lost to find its way back around

Somebody make me laugh

Somebody make me cry

Somebody tell me something

That my heart can’t deny

Somebody make me feel the things

I cannot feel alone

Somebody take my heart home

Somebody make me laugh

Somebody make me cry

Somebody take me way down low

And raise me up high

Somebody make me feel the things

I cannot feel alone

Somebody take me Somebody take me Somebody take my heart home

Won’t you take my heart home

Won’t you take … take me now

Take my heart home?

Бұл өмір кішкентай қуаныштарға толы болса

Кейде жақсы нәрселер болады

Мен бұрыштағы адамның көзін ұстаймын

Оның басын екі рет бұрғанын қараңыз

Олар менің аспанымда жұлдыз бар дейді

Әлемді аяғымның астына алды

Менде әрқашан қалаған нәрселер болуы мүмкін

Бірақ ішімде әлі бір нәрсе жетіспейді Біреу мені күлдіреді

Біреу мені жылатады

Біреу маған бірдеңе айтсын

Менің жүрегім жоққа шығара алмайды

Біреу маған нәрселерді сездірді

Мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын

Біреу менің жүрегімді үйге алып кетсін

Мен алыс-жақын елдерді араладым

Мен батып бара жатқан күннің соңынан ердім

Армандарымның көлеңкесінде тұрдым

Күннің келуін күтуде

Мен бұл армандардың көбі орындалды

Менің өмірім толық болуы керек білемін

Бірақ мен қаншалықты бос екенін ешқашан білмедім

Жалғыз бір жүрек сыйдыра алар еді

Біреу мені күлдіреді

Біреу мені жылатады

Біреу менің қолымнан ұстасын

Менің көзіме қараңыз

Біреу маған нәрселерді сездірді

Мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын

Біреу менің жүрегімді үйге алып кетсін

Мен махаббаттың тәтті құшағында қауіпсіз болғым келеді

Суық жел соғып, жаңбыр жауғанда

Мен махаббат жоғалған барлық  өз жолын қайтару алғым келеді

Біреу мені күлдіреді

Біреу мені жылатады

Біреу маған бірдеңе айтсын

Менің жүрегім жоққа шығара алмайды

Біреу маған нәрселерді сездірді

Мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын

Біреу менің жүрегімді үйге алып кетсін

Біреу мені күлдіреді

Біреу мені жылатады

Біреу мені төмен түсіреді

Мені жоғары көтеріңіз

Біреу маған нәрселерді сездірді

Мен өзімді жалғыз сезіне алмаймын

Біреу мені           Жүрегімді   үйге                                                                                                                                                                  

Менің жүрегімді үйге апармайсың ба?

Сіз алмайсыз ба… мені қазір алыңыз

Менің жүрегімді үйге апарасыз ба?