Conocí a una mujer - David Broza

Conocí a una mujer tan alta como el trigo,

pero sólo pude amarte a ti

que eres más pequeña que un suspiro.

Conocí a una mujer tan clara como el día,

pero sólo pude amarte a ti

que eres más oscura que la noche.

Refrain/Estribillo:

Cometí sin querer

el error de acertar otra vez.

Natural cien por cien.

el amor nunca elige con quién.

Conocí a una mujer concreta como un puño,

pero sólo pude amarte a ti,

a ti que te evaporas como el humo.

Conocí a una mujer que habla cinco lenguas,

pero sólo pude amarte a ti,

a ti que te escapaste de la escuela.

Bastará con tu voz

cuando el viento

te traiga hasta aquí.

Poco más, sólo sed y una gota

que guardo de ti.

Conocí una mujer.

Бидайдай ұзын әйелді кездестірдім,

бірақ мен сені ғана сүйе аламын

сенің күрсінуден кіші екеніңді.

Мен күндей таза әйелді кездестірдім,

бірақ мен сені ғана сүйе аламын

түннен де қараңғы екеніңді.

Қайталау/хор:

Мен кездейсоқ жасадым

қайта соғу қателігі.

Жүз пайыз табиғи.

махаббат ешқашан кіммен таңдамайды.

Мен жұдырықтай белгілі бір әйелді кездестірдім,

бірақ мен сені ғана сүйе алар едім,

түтіндей буланатын саған.

Мен бес тілде сөйлейтін әйелді кездестірдім,

бірақ мен сені ғана сүйе алар едім,

мектептен қашқан саған.

Сіздің дауысыңыз жеткілікті

жел соққанда

сені осында әкел.

Кішкене ғана, шөлдеу және бір тамшы

Мен сенен аулақпын

Мен бір әйелмен таныстым.