Born For Love - David Baerwald

Every morning when I rise

I wipe the sleep out from my eyes

Ask myself the question why oh why

Was I born

I go out wandering the ripped up streets

Bodies on the sidewalk huddling for heat

The whole world looking like some losing streak

Why was I born?

I get home and you’re not there

But your clothes are hanging and your scent’s in the air

If it ain’t an answer I don’t care

Why I was born

I was born to love you

I was born to love you

I was born for love

Last year I saw those pearly gates

Tried to shove my way through;

they said you gotta wait

You’ve got to get some questions straight

Like why you were born

They said what do you think, that it was made for you

Why should anyone care what it is you do?

The course gets set you got to see it through

That’s why you were born

I got up;

I saw them all

All God’s creatures great and small

It came in clear as a local call

Why I was born

I was born to love you

I was born to love you

I was born for love…

Әр таң мен тұрғанда

Мен көзімнен ұйқыны сүртемін

Неге, неліктен деген сұрақты өзіңізге қойыңыз

Мен туылдым ба?

Мен қираған көшелерді аралап шығамын

Тротуардағы  денелер жылуға жиналып жатыр

Бүкіл әлем жеңіліске ұқсайды

Мен неліктен дүниеге келдім?

Мен үйге келдім, сен ол жерде жоқсың

Бірақ сіздің киіміңіз ілулі, иісіңіз ауада

Жауап болмаса, маған бәрібір

Неліктен мен дүниеге келдім

Мен сені сүю үшін дүниеге келгенмін

Мен сені сүю үшін дүниеге келгенмін

Мен махаббат үшін дүниеге келдім

Өткен жылы мен сол маржандай қақпаларды көрдім

Менің жолымды өткізуге  тырыстым;

күту керек деді

Сізге кейбір сұрақтарды дұрыс қою керек

Неліктен дүниеге келгеніңіз сияқты

Олар бұл сіз үшін жасалған деп ойлайсыз

Неліктен біреу не істеп жатырсыз?

Курс сізге көруге  және жазылады

Сол үшін дүниеге келдің

Мен тұрдым;

Мен олардың барлығын көрдім

Құдайдың барлық жаратылыстары үлкен және кіші

Ол жергілікті қоңырау ретінде анық болды

Неліктен мен дүниеге келдім

Мен сені сүю үшін дүниеге келгенмін

Мен сені сүю үшін дүниеге келгенмін

Мен махаббат үшін дүниеге келдім...