All For You - David Baerwald

Lucas Riley came to LA

From a dying English town

With his nineteen year old wife

Who swore she’d try to settle down

He tried to prove his love with money

When all she wanted was him at home

He came home tired every evening

She’d be waiting there alone

He’d say «Do you love me

Say you do

Is this like I always promised life to you

Do you love me

Say you do

'cause you know my angel

All I do I do for you»

One day while Lucas worked

She met a delicate young man

With the softest sweetest voice

And tender lovely hands

While Lucas Riley slept

His wife and lover met

Making love while Lucas Riley

Fell deeper into debt

He’d say «do you love me

Say you do

Is this like I always promised life to you

Do you love me

Say you do

'cause you know my angel

All I do

I do for you»

Lucas Riley met a man who said

«You've been working much too hard

Nobody understands you

Nobody sees the man you know you are

I have a little business

I admit it’s a bit against the law

But if anything goes wrong

I can see you’re not involved»

And he kept on thinking

He kept on saying

He’d say «do you love me

Say you do

Is this like I always promised life to you

Do you love me

Say you do

'cause you know my angel

All I do I do for you»

Лукас Райли ЛА-ға келді

Өліп бара жатқан ағылшын қаласынан

Он тоғыз жасар әйелімен

Ол тұруға тырысамын деп кім ант етті

Ол өзінің махаббатын ақшамен дәлелдеуге тырысты

Үйде ол оны қалаған кезде

Ол күнде кешке үйге шаршап келді

Ол ол жерде жалғыз күтетін еді

Ол: «Мені сүйесің бе?

Сіз жасайсыз деп айтыңыз

Бұл мен сізге әрқашан өмірге уәде бергендей

Сен мені жақсы көресің бе

Сіз жасайсыз деп айтыңыз

'себебі сен менің періштемді білесің

Мен барын сен            істеймін 

Бір күні Лукас жұмыс істеген кезде

Ол нәзік жас жігітті кездестірді

Ең нәзік нәзік дауыспен

Және нәзік сүйкімді қолдар

Лукас Райли ұйықтап жатқанда

Оның әйелі мен сүйіктісі кездесті

Лукас Райли кезінде ғашық болу

Қарызға батып кетті

Ол: «Сен мені сүйесің бе?

Сіз жасайсыз деп айтыңыз

Бұл мен сізге әрқашан өмірге уәде бергендей

Сен мені жақсы көресің бе

Сіз жасайсыз деп айтыңыз

'себебі сен менің періштемді білесің

Мен барын  істеймін

Мен сен үшін жасаймын»

Лукас Райли бір адамды кездестірді

«Сіз тым көп жұмыс істедіңіз

Сені ешкім түсінбейді

Сіз танитын адамды ешкім көрмейді

Менің аз бизнесім бар

Бұл заңға біршама қайшы екенін мойындаймын

Бірақ бірдеңе дұрыс болмаса

Мен сіздің қатысыңыз жоқ екенін көріп тұрмын»

Және ол ойлана берді

Ол айта берді

Ол: «Сен мені сүйесің бе?

Сіз жасайсыз деп айтыңыз

Бұл мен сізге әрқашан өмірге уәде бергендей

Сен мені жақсы көресің бе

Сіз жасайсыз деп айтыңыз

'себебі сен менің періштемді білесің

Мен барын сен            істеймін