How to Ruin a Romance - Dave Stewart, Vanessa Amorosi

You’ve been lonesome and complaining

Someone gets you a blind date

You’ve been worried about it all night long

How you gonna rate?

But turns out she’s an angel

But you’re too dumb to speak

Well she turns to leave, you can’t believe

You didn’t even kiss her on the cheek

That’s how you ruin a romance

It’s easy but it’s true

That’s how you ruin a romance

And end up dating the blues

Well you made a stack of dollars

You were on a winning streak

You’re throwing toga parties

Acting like a sheikh

Then you’re Italian girlfriend says she’s tired

You tell your driver to take her home

Now they’re married with three children

Own a restaurant back in Rome

That’s how you ruin a romance

It’s easy but it’s true

That’s how you ruin a romance

And end up dating the blues

Well you’re gulping down martinis

She’s slowly sipping wine

Her eyes are sending shivers

Up and down your spine

She asks you to play some music

You feel like a rock 'n' roll star

But thirty minutes later

You’re still tuning your guitar

That’s how you ruin a romance

It’s easy but it’s true

That’s how you ruin a romance

And end up dating the blues

That’s how you ruin a romance

But you already knew

How to ruin a romance

I guess I ruined it with you

Сіз жалғызсырап, шағымдандыңыз

Біреу сізге соқыр кездесуді ұсынады

Сіз түні бойы бұл туралы алаңдадыңыз

Сіз қалай бағалайсыз?

Бірақ ол періште болып шықты

Бірақ сіз сөйлеуге тым ақымақсыз

Ол кетуге  бұрылды, сене алмайсың

Сіз оның бетінен де сүймегенсіз

Осылайша сіз романсты бұзасыз

Бұл оңай, бірақ бұл шындық

Осылайша сіз романсты бұзасыз

Және блюзмен танысуды аяқтаңыз

Сіз долларлар жинадыңыз

Сіз жеңіс сериясына   болдыңыз

Сіз мерекелік кештерді өткізесіз

Шейх сияқты әрекет ету

Сонда сен итальяндық қызсың, ол шаршағанын айтады

Сіз жүргізушіге оны үйіне апаруын айтасыз

Қазір олар отбасылы, үш баласы бар

Римде мейрамханаға иелік етіңіз

Осылайша сіз романсты бұзасыз

Бұл оңай, бірақ бұл шындық

Осылайша сіз романсты бұзасыз

Және блюзмен танысуды аяқтаңыз

Сіз мартини ішіп жатырсыз

Ол шарапты ақырын жұтып жатыр

Оның көздері дірілдеп барады

Омыртқаның жоғары және төмен

Ол сізден біраз музыка ойнауыңызды сұрайды

Сіз өзіңізді рок-н-ролл жұлдызындай сезінесіз

Бірақ отыз минуттан кейін

Сіз әлі де гитараңызды баптап жатырсыз

Осылайша сіз романсты бұзасыз

Бұл оңай, бірақ бұл шындық

Осылайша сіз романсты бұзасыз

Және блюзмен танысуды аяқтаңыз

Осылайша сіз романсты бұзасыз

Бірақ сіз бұрыннан білетінсіз

Романсты қалай бұзу керек

Мен оны сенімен бұздым деп ойлаймын