The Letter - Hoobastank, Vanessa Amorosi

«Meet me there at midnight

Same place we always go

I’m absolutely sure he doesn’t know».-

Those words jump off the letter

That i found behind our bed,

Haunting me the echo in my head

In my head.

Chorus:

It’s too late to try and work it out,

There’s no way to turn this thing around.

It’s so hard, there in the letter that I’ve found

I’ve memorized it line for line

Too bad that letter isn’t mine, no

«When can i next see you?

I’ve been counting the days.

I promise you our secret will be safe." —

No, i just can’t continue,

Reading through my tears.

The meaning of the letter is so clear

So clear

It’s too late to try and work it out.

There’s no way to turn this thing around

It’s so hard, there in the letter that I’ve found

I memorized it line by line

Too bad that letter isn’t mine.

You wanted me to find it

Never tried to hide it.

Running never fades those words are here to stay

«I hope you find this letter

Writing you today.

These will be the last words that i say»

It’s too late to try and work it out

There’s no way to turn this thing around

It’s so hard, here in this letter that you’ve found

it’s too late to try and work it out

There’s no way to turn this thing around

It’s so hard, here in this letter that you’ve found.

«So memorized it line for line

I won’t be there to say goodbye.»

«Мені түн ортасында сол жерде кездесіңіз

Әрқашан баратын жеріміз

Мен оның білмейтініне толық сенімдімін».-

Бұл сөздер әріптен секіреді

Төсегіміздің артында тапқаным,

Басымдағы жаңғырық мені мазалайды

Басымда.

Хор:

Оны көруге кешікпеймін,

Бұл нәрсені айналдыруға жол жоқ.

Бұл өте қиын, мен тапқан хатта

Мен оны жолға  жаттап алдым

Өкінішке орай, бұл хат менікі емес, жоқ

«Мен сені келесі қашан көремін?

Мен күндерді санадым.

Мен сізге біздің құпиямыз қауіпсіз болатынына  уәде беремін.    

Жоқ, мен жалғастыра алмаймын,

Көз жасымды оқу.

Хаттың мағынасы соншалықты айқын

Сонша анық

Мұны істеуге кешікпеңіз.

Бұл нәрсені айналдыруға мүмкіндік жоқ

Бұл өте қиын, мен тапқан хатта

Мен жол-жол  жаттап алдым

Бұл хат менікі емес екені өкінішті.

Сіз тапқанымды қаладыңыз

Оны жасыруға ешқашан тырыспады.

Жүгіру ешқашан өшпейді, бұл сөздер осында қалады

«Бұл хатты табасыз деп үміттенемін

Бүгін саған жазып отырмын.

Бұл айтқан соңғы сөздерім болмақ»

Әрекет жасап, өңдеу     тым кеш 

Бұл нәрсені айналдыруға мүмкіндік жоқ

Бұл өте қиын, сіз осы хатта  таптыңыз

Мұны көруге кешікпеймін

Бұл нәрсені айналдыруға мүмкіндік жоқ

Бұл өте қиын, сіз осы хатта  таптыңыз.

«Сонымен оны сап-сап жаттап алған

Мен қоштасуға болмаймын.»