Make Love Not War - Vanessa Amorosi

You got the right to live

And I’ve got no reason to forgive

Sayin' the lesson is learnt

Apologies for the heart that you hurt

better now

You’re ready to settle down

But I wanna even the score

I’ll do what you did and then we can talk

Be careful what you say

Be careful what you wish

Be careful where you run

Or who you’re runnin' with

Hidin' where you go

Or hidin' whjo you are

Doin' what you do

Hasn’t got us far

Make love, not war

Get it together, do somethin' beautiful

Make love, not war

Get it together, do somethin' beautiful

Don’t say we can’t

(Make love, not war)

Don’t say we can’t

(Make love, not war)

You say your love’s not pretend

And I feel like your love is revenge

You feel inferior

And all I’ve done is build you up

You sayin' I abandoned ship

But

You say, «Let's try to forget»

And I’m only startin' to remember it

Be careful what you say

Be careful what you wish

Be careful where you run

And who you runnin' with

Make love, not war

Get it together, do somethin' beautiful

Make love, not war

Get it together, do somethin' beautiful

Don’t say we can’t

(Make love, not war)

Don’t say we can’t

(Make love, not war)

(Make love, make, make, make love

Make love, not war)

Can’t we make love, not war?

Get it together, do somethin' beautiful

Make love, not war

Get it together, do somethin' beautiful

Make love, not war

Make love, not war

Don’t say, don’t say

(Make love, not war)

Сіздің өмір сүру құқығыңыз бар

Мен кешіруге негіз жоқ

Сабақ оқылды деп айта аламын

Жүректі ренжіткеніңіз үшін кешіріңіз

қазір жақсырақ

Орналастыруға  дайынсыз

Бірақ мен  ұпайды теңестіргім келеді

Мен сенің істегеніңді істеймін, сосын сөйлесеміз

Айтқаныңызға абай болыңыз

Не қалайтыныңызға абай болыңыз

Жүгіретін қайда сақ болыңыз

Немесе кіммен жүгіріп жүрсіз

Қайда барсаң тығылып тұр

Немесе сіздің кім екеніңізді жасырасыз

Сіз не істеп жатырсыз

Бізді алысқа апармады

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Оны біріктіріп, әдемі нәрсе жасаңыз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Оны біріктіріп, әдемі нәрсе жасаңыз

Біз алмаймыз демеңіз

(Соғыс емес, махаббат жасаңыз)

Біз алмаймыз демеңіз

(Соғыс емес, махаббат жасаңыз)

Сіз өзіңіздің махаббатыңыз өтірік емес деп айтасыз

Мен сенің махаббатың кек сияқты сезінемін

Сіз өзіңізді төмен сезінесіз

Менің жасағаным сені дамыту болды

Сіз "мен кемені тастап кеттім" дейсіз

Бірақ

Сіз: «Ұмытуға  тырысайық» дейсіз.

Мен оны енді ғана есіме түсіріп жатырмын

Айтқаныңызға абай болыңыз

Не қалайтыныңызға абай болыңыз

Жүгіретін қайда сақ болыңыз

Ал сен кіммен жүгіріп жүрсің

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Оны біріктіріп, әдемі нәрсе жасаңыз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Оны біріктіріп, әдемі нәрсе жасаңыз

Біз алмаймыз демеңіз

(Соғыс емес, махаббат жасаңыз)

Біз алмаймыз демеңіз

(Соғыс емес, махаббат жасаңыз)

(Сүйіспеншілік жасаңыз, жасаңыз, жасаңыз, сүйіңіз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз)

Біз соғысты емес, сүйіспеншілікті жасай алмаймыз ба?

Оны біріктіріп, әдемі нәрсе жасаңыз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Оны біріктіріп, әдемі нәрсе жасаңыз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Соғыс емес, махаббат жасаңыз

Айтпа, айтпа

(Соғыс емес, махаббат жасаңыз)