Төменде әннің мәтіні берілген Stormy , суретші - Dave's True Story аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave's True Story
Well, it seems I’ve come home Stormy
To the same old gruesome show
It sets my teeth on edge
The way you glow
Your skin beads like a julep
And the bed’s in disarray
The room reeks like a wedge of Camembert
Left out on a sultry day
Now it’s not that I’m by nature so vicious
As to jump at any chance for a fight
But your silence is so dark and delicious
Makes me wonder whether something’s not right
So come sit like a good girl
Let the game begin
And I’ll try to keep my tempr
As you fill me in
Has somebody been her before me
Mocking my bed
Making love to you
Just tell me his name now Stormy
I’ve got a job to do
Don’t tell me how much you adore me
In your own sad strange way
I’m certain that you do
Just tell me his name now Stormy
I do it all for you
There was Buzz the neurosurgeon
With the bloodstain on his sleeve
Who thought you live alone
But had to leave
And Chan the connoisseur
Who did such brisk business in erotic prints
And his partner Reinhardt Kohn
The Europimp
Whom no one’s heard from since
You’ve a figure nothing less than disarming
A smile like God never saw
A sex appeal so raw it’s alarming
Oh you’re perfect except for one tiny flaw
Well it’s time that you took a bit of sage advice
And you shouldn’t keep such secrets
When I ask you nice
So who was it this time Stormy
Swallowed your tongue
Took your breath away
Just tell me his name now Stormy
Or there’ll be hell to pay
Don’t wheedle, cajole or implore
It’s easy as sin
Why do you tremble so
Just tell me his name now Stormy
I’ve got a right to know
Was it Adam and Eve’s rude expulsion
Caused the stars at my birth to align
And brought me someone whose compulsion
Was so perfectly suited to mine
There was Angel from the Bronx
Who moved like Buddha on the ballroom floor
And called four times a day
But calls no more
They found Ellis in a glad bag
With a Ginsu nestled in his gorge
And the boy form Uruguay
That washed ashore
Whom you called George
It might take Columbo to solve them
These pictures that burn in my head
It might take a Freud to absolve them
All that’s needed is that one common thread
Someday death will obliterate our mutual pain
Until then I reiterate the same refrain
Has somebody been here before me
Mocking my bed
Making love to you
Just tell me his name now Stormy
I do it all for you
Don’t tell me how much you adore me
In my own sad strange way
I’m certain I’d agree
You''ve told me his name now Stormy
Just leave the rest to me
Мен Сторми үйге келген сияқтымын
Сол бір сұмдық шоуға
Ол менің тістерімді шетіне орнатады
Сіз қалай жарқырасыз
Теріңіз моншақ тәрізді
Ал төсек тәртіпсіз
Бөлме Камемберт сынасындай иіскеді
Қатты күні далада қалды
Енді мен табиғатымнан соншалықты қатыгез емеспін
Жекпе-жекке кез-келген мүмкіндікке секіру
Бірақ сенің үнсіздігің өте қараңғы және дәмді
Мені бірдеңе дұрыс емес па деген сұрақ тудырады
Келіңіз, жақсы қыз сияқты отырыңыз
Ойын бастайық
Мен өз температурамды сақтауға тырысамын
Мені толтырған кезде
Менен бұрын оны біреу болды ма?
Менің төсегімді келеке ету
Сізге ғашық болу
Енді маған оның атын Сторми айт
Менде жұмыс бар
Мені қаншалықты жақсы көретініңді айтпа
Өзіңіздің қайғылы біртүрлі жолмен
Сіз жасайтыныңызға сенімдімін
Енді маған оның атын Сторми айт
Мен бәрін сен үшін жасаймын
Нейрохирург Базз болды
Жеңіндегі қан дақтарымен
Жалғыз өмір сүретініңді кім ойлады
Бірақ кету керек болды
Ал білгіш Чан
Кім эротикалық басылымдарда осындай жылдам бизнес жасады
Және оның серіктесі Рейнхардт Кон
Europimp
Содан бері ешкім естімеген
Сізде қарусызданудан басқа ештеңе жоқ
Құдай ешқашан көрмеген күлкі
Жыныстық тартымдылық соншалықты шикі, ол алаңдатады
Бір кішкентай кемшілігін қоспағанда, сіз мінсізсіз
Сізге данышпан кеңесін алатын уақыт келді
Ал мұндай құпияларды сақтамау керек
Мен сенен жақсы сұрағанда
Бұл жолы Сторми кім болды?
Тіліңді жұтты
Деміңді тартып алды
Енді маған оның атын Сторми айт
Немесе төлеу тозақ болады
Айқайламаңыз, ренжімеңіз немесе жалынбаңыз
Бұл күнә сияқты оңай
Неге сонша дірілдейсің
Енді маған оның атын Сторми айт
Менің білуге құқығым бар
Бұл Адам мен Хауаның дөрекі түрде қуылуы болды ма?
Менің туған жұлдыздарының тура қозылуы себеп болды
Маған мәжбүрлі біреуді әкелді
Менікі үшін өте жақсы болды
Бронкстан келген періште болды
Бал залында Будда сияқты қозғалған
Күніне төрт рет қоңырау шалды
Бірақ бұдан былай қоңырау шалмайды
Олар Эллисті қуанған сөмкеде тапты
Шатқалында |
Ал бала Уругвайды құрайды
Бұл жағаға шықты
Сен Джордж деп атадың
Оларды шешу үшін Колумбо қажет болуы мүмкін
Бұл суреттер менің басымды жандырды
Оларды кешіру үшін Фрейд қажет болуы мүмкін
Бар болғаны бір ортақ тақырып қажет
Бір күні өлім біздің ортақ қайғымызды жояды
Осы уақытқа дейін мен бұрынғы пікірімді қайталаймын
Менен бұрын мұнда біреу болды ма?
Менің төсегімді келеке ету
Сізге ғашық болу
Енді маған оның атын Сторми айт
Мен бәрін сен үшін жасаймын
Мені қаншалықты жақсы көретініңді айтпа
Менің
Мен келісетініме сенімдімін
Сіз маған оның атын қазір Сторми айттыңыз
Қалғанын маған қалдырыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз