Still I Adore You - Dave's True Story

You can laugh when I cry.

You may laugh the day I die.

You’re such a pill

And fit to kill

But STILL, I ADORE YOU

When I stumble home to bed

And my arm bumps some strange head.

I get mad

To think I’ve been had

But STILL, I ADORE YOU

My skin gets such a glow

With the joy your kisses bring to me.

Such joy: it’s easy to say «no»

To every toy that tries to cling to me.

They couldn’t mean a thing to me

I should buy myself a knife

And simply cut you from my life.

I wish I could

You’re just no damn good

But STILL, I ADORE YOU

(Instrumental Break)

It’s not the time or place

To count the ways you’ve made a fool of me.

Such ways: I can scarcely show my

face

And though you can’t help but be cruel to me, Still, you’re such a jewel to me

Though you joke when I weep, If I spoke in my sleep.

Plain as day

You would hear me say:

«But STILL, I ADORE YOU.»

Plain as day

You’d hear me say:

«But STILL, I ADORE YOU.»

Мен жылағанда күле аласыз.

Мен өлген күні күлетін шығарсың.

Сіз сондай таблеткасыз

Және өлтіруге  жарамды

БІРАҚ СЕНІ СҮЙЕМІН

Мен үйге төсекке жатсам

Менің қолым біртүрлі басымды соқты.

Мен ашуланамын

Менде болды деп ойлау

БІРАҚ СЕНІ СҮЙЕМІН

Менің терім сондай жарқырайды

Поцелуларыңыз маған қуаныш әкеледі.

Мұндай қуаныш: «жоқ» деп айту оңай

Маған жабысқысы келетін әрбір ойыншыққа.

Олар мен үшін ештеңе білдіре алмады

Мен өзіме пышақ сатып алуым керек

Және сені өмірімнен қиып тастадым.

Мен қалар едім

Сіз жақсы емессіз

БІРАҚ СЕНІ СҮЙЕМІН

(Аспаптық үзіліс)

Бұл уақыт немесе орын емес

Мені ақымақ еткендеріңізді санау үшін.

Мұндай жолдар: мен өзімді әрең көрсете аламын

бет

Маған қатыгездік таныта алмасаң да, сен мен үшін асылсың

Мен жылағанда қалжыңдасаң да, Ұйқыда сөйлесем.

Күн сияқты қарапайым

Сіз менің айтқанымды естисіз:

«Бірақ МЕН СЕНІ СҮЙЕМІН.»

Күн сияқты қарапайым

Сіз менің айтқанымды естисіз:

«Бірақ МЕН СЕНІ СҮЙЕМІН.»