I'm so Repentant - Dave's True Story
С переводом

I'm so Repentant - Dave's True Story

Альбом
Sex Without Bodies
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
156940

Төменде әннің мәтіні берілген I'm so Repentant , суретші - Dave's True Story аудармасымен

Ән мәтіні I'm so Repentant "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm so Repentant

Dave's True Story

Оригинальный текст

I made you cry

I made you blue

But please don’t fly as you seem inclined to do

'Cause I’d rather die

Than say goodbye to you

I’m so repentant

That Van Gogh theft

Was nothing to my crime

One solid left should make my eye-teeth chime

I must confess

You caught me good this time

I’m so repentant

It’s not as if these slips of mine

Reflect a bit on you

It’s just sometimes these lips of mine

Don’t care whose lips they do

So take a whack

I really think you should

My record’s black

My head’s a block of wood

But thn take me back

I may be no damnd good

But I’m so repentant

It’s not as if these slips of mine

Could make my life more sweet

It’s just sometimes these hips of mine

Don’t care whose hips they heat

I made you cry

I made you blue

But I’d rather lie with you than lie to you

I’d rather die than say goodbye to you

I’m so repentant

I’d rather die

Than say goodbye

I’m so repentant

Перевод песни

Мен сені жылаттым

Мен сені көк түстім

Бірақ, өзіңіз қалағандай ұшпаңыз

Өйткені мен өлгенім артық

Сізбен қоштассаңыз

Мен қатты өкіндім

Ван Гогтың ұрлығы

Менің қылмысыма еш   болмады

Бір қатты сол жақта менің тістерім шырылдауы керек

Мен мойындауым керек

Сіз бұл жолы мені жақсы ұстадыңыз

Мен қатты өкіндім

Бұл менікі сияқты емес

Өзіңізге аздап ой ой ой          

Бұл кейде менің еріндерім

Олардың кімнің ернін жасайтынына мән бермеңіз

Ендеше, бір қабыл алыңыз

Менің ойымша, сізге керек

Менің рекордым қара

Менің басымның ағаш блогы

Бірақ мені қайтар

Мен жақсы емес шығармын

Бірақ мен қатты өкіндім

Бұл менікі сияқты емес

Менің өмірімді                                                             

Бұл кейде менің жамбастарым

Кімнің жамбасын қыздыратынына мән бермеңіз

Мен сені жылаттым

Мен сені көк түстім

Бірақ мен сізге өтірік айтқаннан                                                                                                                       ...

Мен сенімен қоштасқанша өлгенім артық

Мен қатты өкіндім

Мен өлгенді жөн көремін

Қоштасудан гөрі

Мен қатты өкіндім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз