Mad About You - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

The day that some old friend

Said something sad about you

I knew right then

I was no longer mad about you

For I’d always gone to pieces

At the mention of your name

But all that I could say this time was

«Isn't that a shame»

No work of art could catch

The way you had about you

But living day to day

Has not been bad without you

For what I once thought so sublime

Was just a perfect waste of time

Suffice to say

That I’m no longer mad about you

It’s a bit of a shame

But I’ve mastered each game

That I learned from you

So if I’ve done the job right

Some heart’s breaking tonight

Just like mine would do

How I’ve learned from you

Ескі досым болған күн

Сен туралы қайғылы бірдеңе айтты

Мен сол кезде білдім

Мен саған бұдан былай ашуланбадым

Өйткені мен әрқашан бөлшектерге баратынмын

Сіздің атыңызды айтқанда

Бірақ бұл жолы айта алатыным болды

«Ұят емес пе»

Өнер жұмысы мүмкін емес

Сізде болған жол

Бірақ күннен күнге өмір сүру

Сенсіз жаман болған жоқ

Бір кездері мен керемет деп ойлағаным үшін

Уақытты босқа кетіру болды

Айтуға жеткілікті

Мен сізге енді ашуланбаймын

Бұл аздап ұят

Бірақ мен әр ойынды жақсы меңгердім

Мен сізден үйрендім

Сондықтан мен жұмысты дұрыс орындаған болсам

Бүгін түнде біреудің жүрегі жарылып кетті

Дәл менікі сияқты

Мен сізден қалай үйрендім