Small Black Heart - Dave's True Story, Kelly Flint, David Cantor

We’ve done our time

There’s nothing left to mend

It’s no big crime

It’s just the way things end

So despite the mauling

It won’t be falling apart

It’s such a small black heart

It’s not assault

It’s not like Rome was burned

It’s not your fault

No need to be concerned

Forget the soft shoe dance

'Cause there was no real chance from the start

For such a small black heart

Yet I must assert It wasn’t always so

But with each new hurt

The smaller it would grow

Till, black from blue

It turned into this scarred and tiny ball

That hangs on just for spite

And, barely then

And barely then…

So save your breath

It’s not as if you lied

It’s not quite death

It’s just a thing that’s died

Now every wound you nurse

Inflicts a pain far worse than the smart

From such a small black heart…

Біз уақытымызды орындадық

Түзететін ештеңе қалмады

Бұл үлкен қылмыс емес

Бұл жай ғана нәрселердің аяқталу жолы

Сондықтан жоқтауларға қарамастан

Ол бөлінбейді

Бұл өте кішкентай қара жүрек

Бұл шабуыл емес

Бұл Римді өртеп жіберген сияқты емес

Бұл сенің қателігің емес

Уайымдаудың қажеті жоқ

Жұмсақ аяқ киім биін ұмытыңыз

Өйткені басынан бастап нақты мүмкіндік болған жоқ

Осындай кішкентай қара жүрек үшін

Дегенмен, мен айтуым керек әрдайым солай болған жоқ

Бірақ әрбір жаңа жарақатпен

Ол неғұрлым кішірек өсетін еді

Көктен қара

Ол осы тыртықты және кішкентай допқа айналды

Бұл жай ғана реніш үшін ілулі

Және, әрең дегенде

Содан кейін әрең…

Сондықтан тынысыңызды сақтаңыз

Бұл өтірік айтқан сияқты емес

Бұл мүлдем өлім емес

Бұл жай ғана өлген нәрсе

Енді сіз емдейсіз әрбір жара

Ақылдыдан әлдеқайда ауыр ауырсындырады

Сондай кішкентай қара жүректен…