Төменде әннің мәтіні берілген Теплые дни , суретші - Даша Русакова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Даша Русакова
Белым облаком зимы заколдованные мы,
В ожидании потерянной весны;
В ожидании любви мои лодки на мели,
Помоги мне отроваться от Земли.
Я сегодня не усну, я иду будить весну.
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Потревожу её сон, будешь ты в меня влюблен.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет, не уходи.
Не исчезай!
Солнце нежеться давно, сквозь открытое окно,
Мою спальню наполняет новый день!
Пробуждается капель после завтрака в постель,
И моя любовь к тебе еще сильней!
Посмотрю в твои глаза, поспешу тебе сказать:
Просто нужно чаще верить в чудеса!
Я сегодня не усну.
Я иду будить весну.
Ну пожалуйста, останься до утра!
Припев:
Не уходи, не исчезай!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет!
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Прошу, не спеши!
Нас ждет впереди, за тем переулком счастье!
Нас, нас ждут впереди тёплые дни!
Только прошу: останься.
Нет…
Только прошу: останься.
Нет!
Не уходи.
Не исчезай.
Бізді қыстың аппақ бұлты,
Жоғалған көктемді күту;
Махаббатты күтіп, қайықтарым суда
Маған жерден шығуға көмектес.
Мен бүгін ұйықтамаймын, көктемді оятамын.
Ғажайыптарға жиі сену керек!
Мен оның ұйқысын бұзамын, сен маған ғашық боласың.
Жарайды, таңға дейін болыңыз!
Хор:
Кетпе, жоғалып кетпе!
Өтінемін, асықпа!
Алдымызда, сол аллеяның ар жағында бізді бақыт күтіп тұр!
Алда бізді жылы күндер күтіп тұр!
Мен сенен тек қалуыңды сұраймын.
Жоқ, барма.
Жоғалып кетпеңіз!
Күн ұзақ уақыт бойы ашық терезеден,
Менің жатын бөлмем жаңа күнге толы!
Бір тамшы төсекте таңғы астан кейін оянады,
Ал менің саған деген махаббатым одан да күшті!
Мен сенің көздеріңе қараймын, мен саған айтамын:
Ғажайыптарға жиі сену керек!
Мен бүгін ұйықтамаймын.
Мен көктемді оятуға бара жатырмын.
Жарайды, таңға дейін болыңыз!
Хор:
Кетпе, жоғалып кетпе!
Өтінемін, асықпа!
Алдымызда, сол аллеяның ар жағында бізді бақыт күтіп тұр!
Алда бізді жылы күндер күтіп тұр!
Мен сенен тек қалуыңды сұраймын.
Жоқ!
Өтінемін, асықпа!
Алдымызда, сол аллеяның ар жағында бізді бақыт күтіп тұр!
Алда бізді жылы күндер күтіп тұр!
Мен сенен тек қалуыңды сұраймын.
Өтінемін, асықпа!
Алдымызда, сол аллеяның ар жағында бізді бақыт күтіп тұр!
Алда бізді жылы күндер күтіп тұр!
Мен сенен тек қалуыңды сұраймын.
Жоқ...
Мен сенен тек қалуыңды сұраймын.
Жоқ!
Кетпе.
Жоғалып кетпеңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз