Төменде әннің мәтіні берілген Темная Луна , суретші - Даша Русакова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Даша Русакова
Остановись, запутаны следы.
Мне не догнать, не пересечь зимы дыхание.
Остановись, ведь это я и ты,
Как же пройти это безумное расстояние к тебе,
И я к тебе
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна живет и все знает.
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна меня убивает.
Остановись, мой город стал пустым.
Время ушло, воздуха нет, и я задыхаюсь.
Остановись, соедини мосты.
Ищут тепло, тонкие пальцы прикасаются к тебе,
И я к тебе
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна живет и все знает.
Лечу на сплошные полосы,
Кричу, но не слышу голоса.
В глазах у тебя — темная луна меня убивает.
Тоқта, жолдар шатасып жатыр.
Жете алмаймын, қыстың тынысын кесіп өте алмаймын.
Тоқта, мен және сен
Бұл жынды қашықтыққа қалай баруға болады,
Ал мен саған
Мен қатты жолақтарда ұшамын,
Мен айқайлаймын, бірақ мен дауыстарды естімеймін.
Сенің көзіңде қара ай өмір сүріп, бәрін біледі.
Мен қатты жолақтарда ұшамын,
Мен айқайлаймын, бірақ мен дауыстарды естімеймін.
Сенің көзіңде қара ай мені өлтіріп жатыр.
Тоқта, менің қалам қаңырап бос қалды.
Уақыт өтті, ауа жоқ, тұншығып жатырмын.
Тоқтаңыз, көпірлерді қосыңыз.
Жылу іздеп, жұқа саусақтар сізге тиеді
Ал мен саған
Мен қатты жолақтарда ұшамын,
Мен айқайлаймын, бірақ мен дауыстарды естімеймін.
Сенің көзіңде қара ай өмір сүріп, бәрін біледі.
Мен қатты жолақтарда ұшамын,
Мен айқайлаймын, бірақ мен дауыстарды естімеймін.
Сенің көзіңде қара ай мені өлтіріп жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз