Монотонное Да - Даша Русакова
С переводом

Монотонное Да - Даша Русакова

Год
2013
Язык
`орыс`
Длительность
208900

Төменде әннің мәтіні берілген Монотонное Да , суретші - Даша Русакова аудармасымен

Ән мәтіні Монотонное Да "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Монотонное Да

Даша Русакова

Оригинальный текст

Я не хочу говорить с тобой

Мне надоели твои слова

И раздражает уже давно

Твоё монотонное «да»

Что же сделала я не так

Что, провожая меня домой

Ты сошёл от меня с ума

Мой, герой

Да неужели не хватает глаз

Чтоб увидеть, что я не та

И создана я уж точно не для тебя

Я не хочу говорить с тобой

Мне надоели твои слова

И раздражает уже давно

Твоё монотонное «да»

Я не хочу говорить с тобой

И видеть рядом твои глаза

Пусть лучше слышит кто-то другой

Твоё «да», монотонное «да»

Давай останемся просто так

Разбежимся куда-нибудь

И, надеюсь, ты тогда

Найдёшь свой путь

Выключай же скорее свет

Забывай и стирай меня

Хуже нас точно пары нет

Ведь я не та

Я не хочу говорить с тобой

Мне надоели твои слова

И раздражает уже давно

Твоё монотонное «да»

Я не хочу говорить с тобой

И видеть рядом твои глаза

Пусть лучше слышит кто-то другой

Твоё «да», монотонное «да»

А, может, с нами что-то не то

Или просто мы не там

Мы герои плохого кино,

А сценарий трещит по швам

Давай отпусти друг друга, прошу

Ты будешь счастлив, но без меня

Пойми, что больше я не хочу

Слышать твоё монотонное «да»

Я не хочу говорить с тобой

Мне надоели твои слова

И раздражает уже давно

Твоё монотонное «да»

Я не хочу говорить с тобой

И видеть рядом твои глаза

Пусть лучше слышит кто-то другой

Твоё «да», монотонное «да»

Пусть лучше слышит кто-то другой

Твоё «да», монотонное «да»

Пусть лучше слышит кто-то другой

Твоё «да», монотонное «да»

Перевод песни

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Мен сенің сөздеріңнен шаршадым

Және ұзақ уақыт бойы тітіркендіргіш

Сіздің монотонды «иә»

Мен не істедім

Не, мені үйге апарып тастады

Сен менімен есінен танып қалдың

Менің батырым

Шынымен көз жетпей ме

Мен емес екенімді көру үшін

Ал мен, әрине, сен үшін жаратылған емеспін

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Мен сенің сөздеріңнен шаршадым

Және ұзақ уақыт бойы тітіркендіргіш

Сіздің монотонды «иә»

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Көздеріңізді жақыннан қараңыз

Басқа біреу жақсырақ естісін

Сіздің «иә», монотонды «иә»

Қалайық

Бір жерге жүгірейік

Ал сеннен кейін үміттенемін

Жолыңды тап

Жарықты тез өшіріңіз

Мені ұмытып, өшір

Бізден жаман жұп жоқ екені сөзсіз

Өйткені, мен емеспін

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Мен сенің сөздеріңнен шаршадым

Және ұзақ уақыт бойы тітіркендіргіш

Сіздің монотонды «иә»

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Көздеріңізді жақыннан қараңыз

Басқа біреу жақсырақ естісін

Сіздің «иә», монотонды «иә»

Немесе бізде бірдеңе дұрыс емес шығар

Немесе біз ол жерде жоқпыз

Біз жаман фильмнің кейіпкеріміз

Сценарий болса, тік тұрып жатыр

Өтінемін, бір-бірімізді жіберейік

Сен бақытты боласың, бірақ менсіз

Мен енді қаламайтынымды түсін

Өзіңіздің монотонды «иә»іңізді тыңдаңыз

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Мен сенің сөздеріңнен шаршадым

Және ұзақ уақыт бойы тітіркендіргіш

Сіздің монотонды «иә»

Мен сенімен сөйлескім келмейді

Көздеріңізді жақыннан қараңыз

Басқа біреу жақсырақ естісін

Сіздің «иә», монотонды «иә»

Басқа біреу жақсырақ естісін

Сіздің «иә», монотонды «иә»

Басқа біреу жақсырақ естісін

Сіздің «иә», монотонды «иә»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз