Төменде әннің мәтіні берілген Без лишних разговоров , суретші - Даша Русакова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Даша Русакова
Запах кофе на губах, мятые мысли и простыни —
Всё читается в глазах: друг для друга мы созданы.
Попрошу облаков летать над городом пониже,
Не будить тебя из снов.
любоваться, как ты дышишь;
Ммм, как ты дышишь…
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Поцелуи на плечах, на полу одежда и скромность;
Засыпаем в облаках, между нами невесомость!
Попрошу у капель дождя шуметь по крышам чуть тише;
И не отпускать тебя, и прижаться как можно ближе;
Как можно ближе!
Припев:
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Без лишних разговоров, давай сделаем друг друга счастливыми!
Чтобы в целом мире лишь я и ты создавали собственный Рай!
Еріндегі кофенің иісі, мыжылған ойлар мен парақтар -
Барлығы көзден оқылады: біз бір-біріміз үшін жаратылғанбыз.
Мен бұлттардан қаланың үстінен төмен ұшуды сұраймын,
Сізді арманыңыздан оятпаңыз.
қалай дем алатыныңызға таңданыңыз;
Ммм, сен қалай дем аласың...
Хор:
Көп ұзамай, бір-бірімізді қуантайық!
Бүкіл әлемде тек сен екеуміз жұмақты өзіміз жасаймыз!
Көп ұзамай, бір-бірімізді қуантайық!
Бүкіл әлемде тек сен екеуміз жұмақты өзіміз жасаймыз!
Иығынан сүю, едендегі киім және қарапайымдылық;
Біз бұлттарда ұйықтаймыз, арамызда салмақсыздық бар!
Мен жаңбыр тамшыларынан төбелерде аздап тыныштандыруды сұраймын;
Сізді жібермеңіз және мүмкіндігінше жақын итеріңіз;
Мүмкіндігінше жақын!
Хор:
Көп ұзамай, бір-бірімізді қуантайық!
Бүкіл әлемде тек сен екеуміз жұмақты өзіміз жасаймыз!
Көп ұзамай, бір-бірімізді қуантайық!
Бүкіл әлемде тек сен екеуміз жұмақты өзіміз жасаймыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз